"قرصاً" - Traduction Arabe en Allemand

• DVD'
• Pillen
• eine Festplatte
• Pille
• eine Disk
• einen USB-Stick

Da sind 17 völlig unabhängige DVD's, alle mit ihm.
هناك 17 قرصاً مختلفاً بلا علاقة بينها سوى وجوده فيها كلها

Hast du bemerkt, was alle 17 DVD's noch gemeinsam haben?
هل لاحظتِ ما المشترك بين الـ17 قرصاً بعد ؟

Aber ich habe gesehen wie viele Pillen er in letzter Zeit geschluckt hat.
لكن أعرف كم قرصاً يبتلع بشراهة مؤخراً

Wie viele Pillen hast du heute genommen?
كم قرصاً لألم الظهر أخدت اليوم؟

Mein Mann, Naveed, er versteckte oben eine Festplatte unter dem Fußboden.
زوجي، (نافيد)... خبّأ قرصاً تحت ألواح الأرضية في الطابق العلوي.

Ich habe die letzte Pille, die sie mir gegeben hat, nicht geschluckt, damit man sie analysieren kann.
لم أبتلع أخر قرصاً أعطته لي لذا يمكننا أن نحلله

Bei jeder Reise erhalten Sie eine Disk.
ستتسلَّـم قرصاً نقـَّالاً في كل رحلة

Der Verkäufer nimmt es mit, hinterlässt einen USB-Stick mit den Daten.
أترك الأموال النقديّة، ويلتقطه البائع، ويترك قرصاً محمولاً مع البيانات.

Die DVD's auf der Liste. Die 17 DVD's.
الأقراص الموجودة بالقائمة السبعة عشر قرصاً

Er ist auf 17 anderen DVD's.
فهو موجود على 17 قرصاً مختلفاً

Die 17 DVD's. Ich dachte, du wärest vielleicht daran interessiert.
لائحة بالـ17 قرصاً خلت أنها قد تهمك

Eine Liste von 17 DVD's.
لائحة بسبعة عشر قرصاً رقمياً

- Wie viele Pillen hast du genommen?
كمّ قرصاً مسكناً أخذته؟

- Wie viele Pillen hat er genommen?
-كم قرصاً تناول؟

Er stahl eine Festplatte.
-لقد سرق قرصاً صُلباً .

In seinem anderen Haus. Ich ließ die Tür unverschlossen. Hab ihm eine Pille in den Drink getan.
بيته الآخر وتركت الباب غير مقفل ووضعت قرصاً في مشروبه

Ich habe informationen für mich selbst auf eine Disk kopiert. Sie sind dahinter her.
لقد أدخلت في نفســـي قرصاً

Bevor Sie gekommen sind, habe ich in der Mikrowelle einen USB-Stick gefunden.
لقد وجدتُ قرصاً محمولاً في الميكروويف قبل قدومك.