"قريباً جدّاً" - Traduction Arabe en Allemand

• sehr bald
• bald wissen

Der Tag des jüngsten Gerichts wird uns sehr bald bevorstehen.
فيوم الدّين سيحلّ علينا قريباً جدّاً

Ihre Frau wird sehr bald nach Hause kommen.
ستعود زوجتك للبيت قريباً جدّاً

Er stößt eine Frau aus einem fahrenden Auto, doch nicht bevor er einen Ring für seine Mutter hat, welchen er ihr offensichtlich persönlich überreichen will, bevor sie stirbt, was sehr bald der Fall sein wird.
يرمي امرأةً من سيّارةٍ متحرّكة، لكن ليس قبل أن يأخذ الخاتم لوالدته، التي بكلّ وضوح، ينوي إعطاءه لها شخصيّاً قبل أن تموت، و هذا ما سيحصلُ قريباً جدّاً.

Alle werden es sehr bald erfahren, Mr. Shepherd.
سيعلم الجميع قريباً جدّاً (يا سيّد (شيبرد

Das werden wir bald wissen.
سنعرف ذلك قريباً جدّاً.

Nun, sehr bald.
قريباً جدّاً

Das werden wir bald wissen.
-سنعرف قريباً جدّاً .