"قريبا سوف" - Traduction Arabe en Allemand

• Bald wird
• wird bald
• Bald werden
• du bald

Bald wird es Nacht, wir müssen Holz für ein Feuer suchen.
قريبا سوف يحل الظلام و لابد ان نجمع الحطب لكى نشعل النار

Bald wird Mandalore uns gehören und Maul und sein Bruder werden tot sein, genau wie die Herzogin.
ماندلاور قريبا سوف تبقي لنا , وميول واخيه سوف يموتوا مع الدوقة

Daraus wird bald eine Verschwörung.
إغتيال قريبا سوف يقولون أنها كانت مؤامره

Die Wahrheit wird bald aus ihrem Blut herausquellen.
الحقيقة قريبا سوف تظهر فوق دمائهم

Bald werden sie mich nach Paris versetzen, aber es wäre zu schwierig, meinen Job in Deutschland jetzt aufzugeben.
قريبا سوف ينقلوني إلى باريس ولكن من الصعب للغاية أن أترك وظيفتي في ألمانيا في الوقت الحالي

Bald werden alle Menschen gleich sein.
قريبا سوف يكون كل الناس سواسيه.

Es mag jetzt nicht danach aussehen, aber es ist zu deinem Besten, dass du bald verheiratet sein wirst und weg von diesem Schloss.
ربما لا يبدو الأمر الآن لكن هذا لمصلحتك قريبا سوف تكونين متزوجة وبعيده عن هذه القلعة

Bald wird für uns die Zeit kommen, an dem wir wieder Ärzte und Maurer sein werden,
قريبا سوف يأتي الوقت لنا لنعود اطباء وعمال

Bald wird es für uns an der Zeit sein, in die Offensive zu gehen.
قريبا سوف يكون الوقت قد حان ل لنا أن نذهب إلى الهجوم.

Erfreut Euch ihres Anblicks denn Bald wird sie nur noch aus Trümmern und Knochen bestehen.
...تمتع بالمنظر قريبا سوف يكون أنقاض وعظام مكسوره

Bald wird es jeder wissen.
قريبا سوف تصبح المعرفة المشتركة.

Bald wird der schwarze Zauberkessel mein sein.
قريبا سوف يصبح العظيم الأسود ملكي

Bald wird sie lebendig gebacken.
قريبا, سوف تخبز حيه.

Es wird bald jemand kommen und Sie abholen.
سيكون قريبا سوف يأتي شخص ويقلك .

Bald werden deine Kräfte konkurrieren mit denen des großen Sith-Lords
قريبا سوف تظهر قواك ان هناك سيد للثيث

- Bald werden sie auch hier auftauchen.
قريبا سوف يأتون إلى هنا.

Hey. Sieht so aus, als ob du bald jemanden Vater nennen wirst.
مرحبا، يبدو أنك قريبا سوف تقول لشخص ما "والدي".

Man wächst an seinen Aufgaben das dürftest du bald erkennen.
الصعوبات خفف الرجل. قريبا سوف نفهم ذلك.