"قريبة جدا من" - Traduction Arabe en Allemand

• zu nah an der
• nahe am

Aber sie sind zu nah an der Blase.
ولكنها في حالتك قريبة جدا من المثانة

Dieses liegt mir zu nah an der Straße. Der Lärm...
انا لا اراها مريحة قريبة جدا من الشارع

Sie machen das, Sie fangen in den Staaten an, denn es ist, wissen Sie, konzeptionell sehr nahe am amerikanischen Denken.
تقوم بذلك، تبدأ في الولايات المتحدة، لأنّها، تعلمون، المفاهيم قريبة جدا من نمط التّفكير الأميركي.

In hundert Jahren werden Parzellen zu nahe am Wasser oder zu weit weg von Transit nicht überlebensfähig sein.
في مائة سنة , التقسيمات هذه الغاية ببساطة قريبة جدا من المياه أو بعيدة جدا عن العبور , لن تكون قابلة للبقاء.

Sie waren zu nahe am Problem dran.
كانت قريبة جدا من المشكلة لرؤيتها بوضوح.