"قريبة للغاية" - Traduction Arabe en Allemand

• zu nah
• so nah

Starbuck, du bist zu nah!
فاتنة الفضاء , أنت قريبة للغاية

Die Felder sind zu nah an Gargamels Schloss.
لا, فتلك الحقول قريبة للغاية من قصر (جارجميل)

Du bist zu nah an meinen Patienten.
أنتِ قريبة للغاية من مرضاي.

Petersburg ist zu nah.
(بطرسبورج) قريبة للغاية.

Die Kugel war so nah, ich konnte sie hören.
لقد كانت الرصاصة قريبة للغاية لقد إستطعت سماعها

Meine Tochter ist so nah dran wie nie zuvor. Wie geht es Ihrer wunderbaren Tochter?
ابنتي أصبحت قريبة للغاية أكثر مما كنّا عليه

Wir sind hier. Du bist so nah!
لأننا ها هنا وأنت قريبة للغاية

Ich habe keine Antwort darauf, dass ein scheinbar schlechte Technik gibt. Ich habe keine Antwort darauf, wie das unsere Würde betrifft, nur den Vorschlag, dass vielleicht das siebte Reich, weil es so nah an dem ist, worum es bei Leben geht, vielleicht können wir es zurück bringen und dazu bringen uns zu helfen, das Leben zu kontrollieren.
ليس لدي إجابة لحقيقة أن هناك -- كما يبدو تكنلوجيات سيئة. ليس لدي إجابة حول كيف يؤثر هذا على كرامتنا، عوضاً عن إقتراح أنها ربما المملكة السابعة، لأنها قريبة للغاية عن محور الحياة، ربما نستطيع جلبها لتساعدنا في مراقبة الحياة.