Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قريبي الصغير" - Traduction Arabe en Allemand
-
kleiner Cousin
-
meinem kleinen Cousin
| Sehr schön. Mein kleiner Cousin benimmt sich wie 'n kleiner Mann. | Open Subtitles | جميل، أجل، قريبي الصغير يتصرّف كرجل صغير |
| - Das ist mein kleiner Cousin. | Open Subtitles | -ذاك قريبي الصغير |
| - Scheiße, ja, das ist mein kleiner Cousin. | Open Subtitles | -أجل، ذاك قريبي الصغير |
| Nicht alleine, mit meinem kleinen Cousin. | Open Subtitles | حتى أكون واضحاً لم أكن لوحدي أخذت قريبي الصغير |
| - Was hast du da? Ich wollt nach meinem kleinen Cousin sehen. Ja, Mann. | Open Subtitles | -أتفقّد قريبي الصغير ليس إلاّ |