| Eines Tages möchte ich mal für ein richtiges Police Department arbeiten. | Open Subtitles | أود أن أعمل في قسم شرطة حقيقي في أحد الأيام |
| Ok, Mustapha, hier spricht Captain McKay vom San Francisco Police Department. | Open Subtitles | حسناً,مصطفى هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو |
| Marines, Air Force, Marine, Army Rangers, New Yorker Polizei. | Open Subtitles | مشاة البحرية, سلاح الجو, القوات البحرية, حراس الجيش, قسم شرطة نيويورك.. |
| Der Staatsanwalt von Brooklyn und die New Yorker Polizei schulden ihm Antworten. | Open Subtitles | نحن سننظر في مكتب بروكلن دي أي... ومدينة نيويورك قسم شرطة. |
| Das Saint Petersburg PD hat mich wegen unseres Opfers jedoch zurückgerufen. | Open Subtitles | ولم اسمع من قسم شرطة سينت بيترسبرج عن ضحيتنا |
| Dort gibt es ein hübsches, kleines Polizeirevier mitten im Ort, wo man sein Baby ablegen kann, wenn man es nicht will. | Open Subtitles | بها قسم شرطة في وسط البلده من لا يريدون أطفالهم يتركونهم عندها |
| Hier spricht Lieutenant Frank Grimes vom Chicago Police Department. | Open Subtitles | أنا ملازم أوّل فرانك جريمس من قسم شرطة شيكاغو |
| Das Hongkong Police Department... spielt dabei nur den Babysitter. | Open Subtitles | قسم شرطة هونج كونج والتدخل بصرامة وتقديم خدمة جليسة الاطفال |
| Stressbedingte Freistellung bei der Unfallversicherung, und bei jeglicher Anschuldigung von krimineller Aktivität gehen Sie direkt zum Princeton Plainsboro Police Department. | Open Subtitles | أما الاتهامات بنشاطات إجرامية فتذهب مباشرة إلى قسم شرطة برينستون بلانزبورو |
| Unser Einsatzkommando wird auf alle Anhaltspunkte reagieren und ich versichere ihnen, dass das New York City Police Department nicht ruhen wird, bevor wir das kleine Mädchen gefunden haben. | Open Subtitles | كل قوانا ستستجيب لكل طريق يقود لحل القضية و أؤكّد لكم أنّ قسم شرطة نيويورك لن يرتاح حتى نجد الفتاة الصغيرة |
| Das New York Police Department hat ermittelt, aber keine Hinweise gefunden. | Open Subtitles | قام قسم شرطة نيويورك بالتحقيق في القضية ولكن فشل في التوصل لأي دليل. |
| Und, kann die Polizei von Raccoon City einen Kommentar abgeben, zu diesen komischen Bestien? | Open Subtitles | حسنا ، هل يستطيع قسم شرطة مدينة راكون الادلاء باي تصريح للوضع الراهن ؟ |
| Und? Gibt es einen Kommentar der Polizei von Raccoon City zu den komischen Bestien? | Open Subtitles | حسنا ، هل يستطيع قسم شرطة مدينة راكون الادلاء باي تصريح للوضع الراهن ؟ |
| Ich bin Captain Stottlemeyer, Polizei von San Francisco. | Open Subtitles | انا النقيب ستوتلماير قسم شرطة سان فرانسيسكو |
| Das Vinci PD unter die Lupe zu nehmen, Ihre geheime. | Open Subtitles | التحقيق في أمر قسم شرطة فينشي هي مهمّتك السريّة |
| Die Bundesanwaltschaft hat Bedenken bezüglich einer Verdunklung seitens des Vinci PD. | Open Subtitles | لمكتب المدعي العام مخاوف فيما يتعلّق لقلّة وضوح قسم شرطة فينشي. |
| Wenn die Dinge so laufen, wie ich es erwarte, dann bist du nächstes Jahr vielleicht Chief vom PD... in Vinci. | Open Subtitles | إذا حصل ما أتوقّعه، هذه المرّة في السنة القادمة ربّما تصبح رئيس قسم شرطة فينشي |
| Roger, könnten Sie bitte sofort auf das Polizeirevier Maida Vale kommen? | Open Subtitles | هل يمكنك الحضور إلى هنا في الحال " إلى قسم شرطة " ميدافيل |
| Das war im Müllcontainer vom Revier. | Open Subtitles | تم العثور عليها في حاويات القمامة لل. قسم شرطة. |
| Ich verbinde. Polizeiwache Santa Rosita. | Open Subtitles | أنا معك الآن قسم شرطة سانتا روزيتا |
| Bald folgern Sie, dass Tag ist, und wir in einer Polizeistation stehen. | Open Subtitles | عاجلا ستستنتج أننا في النهار واننا نقف في قسم شرطة |
| Mittlerweile ist das mein elfter Mandant in 6 Monaten, der behauptet, dass ihm das Sheriff's Department Beweismittel untergeschoben hat. | Open Subtitles | في غضون ذلك,هذا الموكل الحادي عشر لي في الستة أشهر الآخيرة من يدعي بأن قسم شرطة المقاطعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 