| Schau, jemand hat einen Gutschein für Kino-Popcorn liegenlassen. | Open Subtitles | إنظري، لقد ترك أحدهم قسيمة لتناول الفشار في السينما مجاناً. |
| Aber ich habe drüben bei mir einen Gutschein für den Besuch von zwei Stunden Karateunterricht... und die dritte Stunde kostet nur die Hälfte. | Open Subtitles | لكن لدي قسيمة في مكاني لدرسين مجانيين وثلث الدرس لذا يمكنني تحمل ذلك |
| Außerdem gibt er Ihnen noch einen Gutschein für ein Abendessen. | Open Subtitles | وأكثر من ذلك، إنه يمنحكِ قسيمة لوجبة مجانية في المرة القادمة. |
| Ausgänge kommen mit Beleg. | Open Subtitles | المقالات الواردة تحصل على قسيمة المقالات الصادرة توفر قسيمة |
| Einen Zettel mit einem Stempel. | Open Subtitles | تحتاجين إلي قسيمة خاصة وبها دمغة |
| Falls jemand hier einen Aufstellpool haben will, ich habe einen Coupon für 20 % Rabatt. | Open Subtitles | إذا كان أحدكم يريد تثبيت حوض سباحة فوق الأرض لدي قسيمة خصم 20 بالمائة |
| Und hier ist ein Gutschein für eines der Wohlfahrtshotels in der Gegend. | Open Subtitles | و هذه قسيمة لشخص فى الفنادق الاجتماعية في المنطقة الاجتماعية ؟ |
| Du solltest diesem Mädel einen Gutschein schenken. Ist nur fair. | Open Subtitles | يجب أن تعطي هذه الفتاة قسيمة . المعرض. |
| Nein. Er bekam einen Gutschein von mir. Hab ihn für 40% eingetauscht. | Open Subtitles | لا لقد أعطيتة قسيمة %يمكن تبديلها مقابل 40 |
| Ich habe einen Gutschein für ein Waffelhaus in meiner Brieftasche. | Open Subtitles | لدي قسيمة شراء لمنزل الوافل في محفظتي |
| Also hatten wir diesen großartigen Einfall... einen Gutschein für einen vergnüglichen Tag mit uns dreien. | Open Subtitles | لذا، اخترعنا هذه الفكرة الرائعة... قسيمة ليوم متعة معنا نحن الـ3. |
| Du weißt aber, dass wir einen Gutschein für das Küchenstudio haben? | Open Subtitles | أتعلم، لدينا قسيمة شراء من "ويليامز سونوما". |
| Ich gebe dir einen Gutschein. | Open Subtitles | سأعطيك قسيمة شراء للمتجر |
| Und ich habe einen Gutschein. | Open Subtitles | عندي قسيمة كوبون |
| Hier, nehmen Sie einen Gutschein. | Open Subtitles | تفضّلي، خذي قسيمة |
| Hat der Beleg die falsche Farbe, gibt es Abzüge! | Open Subtitles | قطع قطع قسيمة بلون خاطئ وسوف ترسو بك! *تودي بك في الهاوية* |
| Einen Zettel mit einem Stempel. | Open Subtitles | تحتاجين إلي قسيمة خاصة وبها دمغة |
| Die locken einen mit einem Coupon und dann wird man einfach süchtig danach. | Open Subtitles | هم يلفونك فيه مع قسيمة عليك وبعدها تصبح معلقا فقط |
| ein Gutschein für die Eröffnung. | Open Subtitles | قسيمة افتتاح جديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 