"قصارى جهدى" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Bestes

Ich meine damit, dass ich mein Bestes für dich tun werde, Stan.
والذى أعنيه هو سوف أبذل قصارى جهدى لأجلك

Mit Demut und höchster Dankbarkeit nehme ich diese grosse Ehre an und gelobe, mein Bestes zu tun, um mein Land meinen Planeten und meinen Gott auf dieser historischen Reise zu vertreten.
بالتواضع الكامل والامتنان أنا اقبل هذا الشرف العظيم و أعدكم ببزل قصارى جهدى لتمثيل أمتى

Du willst doch, dass ich mein Bestes tue, um herauszufinden, wer diese Gräueltat begangen hat.
انت تُريد منى ان ابذل قصارى جهدى لاعرف من ارتكب هذا الجرم الشنيع.

Ich habe immer mein Bestes getan, um auf dich aufzupassen.
قد كُنت أبذل قصارى جهدى دوماً للإهتمام بكِ

Ich werde mein Bestes tun, Antonius zum Kommen zu bewegen.
-سابذل قصارى جهدى لاقناع القائد انتونى بالحضور

Ich tue mein Bestes für die Geschworenen.
سأبذل قصارى جهدى للتفسير للمحلفين

Ich geb mein Bestes Um alles zu kitten
سأبذل قصارى جهدى لتصحيح الأمور

Ich werde mein Bestes versuchen, Amy.
"سأحاول "أيمـى سأبذل قصارى جهدى

Ich will mein Bestes tun.
سأبذل قصارى جهدى

Das werde ich. Ich tue mein Bestes.
نعم سيدى , سأبذل قصارى جهدى

- Ich habe mein Bestes getan.
لقد بذلت قصارى جهدى

Ich versuche mein Bestes zu geben.
فقط سأبذل قصارى جهدى.

Ich tue mein Bestes.
سأبذل قصارى جهدى

Ich tue mein Bestes.
أنا أبذل قصارى جهدى

Ich werde mein Bestes tun, damit die Demokraten die Regierung übernehmen.
أنا سوف - بالتأكيد - أبذل قصارى جهدى

Ich werde mein Bestes geben, Ma'am.
سأبذل قصارى جهدى ، سيدتى

Ich verspreche dir, dass ich mein Bestes geben werde.
أعدك سأبذل قصارى جهدى.

Ja, mein Sohn. - Ich habe mein Bestes getan.
أبذل قصارى جهدى - بالطبع -

- Ich tue mein Bestes. - Gut.
سأبذل قصارى جهدى - جيد -