"قصة طويلة ولكن" - Traduction Arabe en Allemand

• eine lange Geschichte

Es ist eine lange Geschichte. Jedenfalls ist es aus zwischen uns.
انها قصة طويلة ولكن القصد اننى لم اعد اخرج معه

Das ist eine lange Geschichte, aber ich muss jetzt los.
إنّها.. إنّها قصة طويلة .. ولكن عليّ الذهاب حالاً

eine lange Geschichte! Es geht nicht.
انها قصة طويلة, ولكن بعدها إتضح لي بأني لا أستطيع ذلك,

Ein Mann kam ins Aquarium. Das ist eine lange Geschichte, aber kurzgefasst schickte er mich und ein paar meiner Freunde in den Südpazifik, um Tiere für ihn zu sammeln, und als wir abreisten, gab er uns zwei 16mm-Filmkameras.
دخل رجل لمجمع حوض السمك, قصة طويلة ولكن أساسا أرسل لي بعض أصحابي لجنوب المحيط الهادئ ، لجمع الحيوانات له ، وبينما كنا ذاهبين, أعطانا فيديو كاميرتان بحجم ١٦ مم

Es ist eine lange Geschichte. Es ist ok.
إنها قصة طويلة, ولكن لا بأس

Es ist eine lange Geschichte, aber wir haben Alex' Umschlag.
قصة طويلة (ولكن معنا ظرف (أليكس

Das ist eine lange Geschichte.
إنها قصة طويلة ولكن...