"قصة مضحكة" - Traduction Arabe en Allemand

• eine lustige Geschichte
• Witzige Geschichte
• eine wirklich lustige Geschichte

Das war eine lustige Geschichte, aber ich glaube sie nicht.
حسنًا، هذه قصة مضحكة جدًا أحببتها وكانت رائعة جدًا، ولكني لا أصدّقها

Und so hat er aus dieser schrecklichen Situation eine lustige Geschichte gemacht, wie immer.
وبعدها اتخذ ذلك الموقف الرهيب وكما كان يفعل دائماً، جعلها قصة مضحكة

Ich dachte, das wäre eine lustige Geschichte. Die ist ja schrecklich.
اعتقدت أن هذه قصة مضحكة إنها مريعة

Es ist nämlich eine sehr Witzige Geschichte.
إنها حقاً قصة مضحكة. كيث كان خطيبى.

Ah, es ist eine Witzige Geschichte... na also!
في الواقع ، هذه قصة مضحكة أهلاً، أخيراً...

Das ist eine Witzige Geschichte, denn er war hier im Museum.
إنها قصة مضحكة لأنه كان هنا في المتحف

Das ist eine wirklich lustige Geschichte, die da passiert ist.
إنها قصة مضحكة عن كيف حدث هذا

Entschuldige, was genau daran ist eine lustige Geschichte über Mr. Murphy?
آسف, كيف تكون هذه قصة مضحكة عن السيد "مورفي" , بالضبط ؟

Denn... ich würde gerne eine lustige Geschichte über Mr. Murphy hören, aber das war keine.
, "لأنك قلت أن لديك قصة مضحكة عن السيد "مورفي . لكن تلك لم تكن قصة مضحكة

eine lustige Geschichte. Mach weiter.
انها قصة مضحكة , غيروا الموضوع

Hör dir das an, ist eine lustige Geschichte...
كنت سأفعل، استمعي لهذا إنها قصة مضحكة

eine lustige Geschichte?
حسناً ، إنها - هل هى قصة مضحكة ؟ -

Das ist eine lustige Geschichte.
أتعلم ، أنها قصة مضحكة حقا

Es ist... Es ist eine lustige Geschichte.
انها حقا قصة مضحكة

Es ist eine Witzige Geschichte. Er ist mein Boss. Ich bin sein Assistent.
انها قصة مضحكة انه رئيسي انا مساعده

Witzige Geschichte, ich kann nämlich Ihre Stimme verdammt gut nachmachen.
قصة مضحكة. أستطيع تقليدك بطريقة بارعة.

- Es ist eigentlich eine Witzige Geschichte.
حسناً، في الواقع إنها قصة مضحكة

- Ist 'ne Witzige Geschichte.
قصة مضحكة في الواقع

Nur ne Witzige Geschichte.
انها فقط قصة مضحكة.

Und ich habe eine wirklich lustige Geschichte.
و لدي قصة مضحكة,بالواقع