"قصصتها" - Traduction Arabe en Allemand

• erzählt

Das ist vielleicht die erste interessante Geschichte, die du je erzählt hast.
قد تكون هذه أولّ قصّة مشوّقة قصصتها عليَّ.

Diese Geschichte, die du mir erzählt hast, über den, der Blumen für Venus pflückt.
القصة التي قصصتها علي عن الرجل الذييجلبزهوراللقمر...

Ich habe sie erzählt, wie sie passiert ist, ungeschminkt.
قصصتها كما حدثت، بدون تزيين. (روبرت بريسون)

Ich habe sie 1.000 Mal erzählt.
لقد قصصتها لك الف مرة

(Applause) Wissen Sie, ich habe diese Geschichte nun ungefähr 550 mal dem Publikum in 40 Ländern erzählt, Studenten, Abendgesellschaften im Smithsonian und so weiter und so fort, und jedes Mal erreicht es etwas.
(تصفيق) أتعلمون .. لقد قصصت هذه القصة اكثر من 550 مرة امام جماهير عدة في 40 دولة قصصتها امام طلاب المدارس .. ورجال الاعمال في سميثوسناين .. و .. و .. وامام الكثير وفي كل مرة تترك أثراً هذه القصة