| Auf der anderen Seite des Landes ging ich zur Schule und schrieb ein Gedicht an meinen Heftrand. | TED | وعلى الجانب الآخر من البلاد، ذهبتُ إلي صفّي المدرسي وكتبت قصيدةً في هوامش دفتري. |
| Ich möchte, dass ihr euch ein Gedicht von einem klassischen Dichter aussucht und eine Präsentation darüber fertigt, warum dieses Gedicht heute noch aktuell ist. | Open Subtitles | أردتكم أن تختاروا قصيدةً من هذه القصائد الكلاسيكية وجهّزوا عرضاً تقديمياً عن السبب |
| Ich lese ein Gedicht von Ricks Enkelin Mave vor. | Open Subtitles | سأقرأ قصيدةً كتبتها حفيدة ريك, ميف |
| Du hast mir mal ein Gedicht geschrieben. | Open Subtitles | كتب لي قصيدةً ذات مرّة. |
| Ich schreibe ein Gedicht für dich. | Open Subtitles | أعمل على قصيدةً إليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 