"قصير جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• ist zu kurz
• viel zu kurz

Der Schlauch ist zu kurz.
الخرطوم قصير جدا

-Das ist zu kurz.
هذا قصير جدا. ‏

Er ist zu kurz!
انه قصير جدا!

Aber leider sind einundelfzig Jahre viel zu kurz für das Leben unter so vortrefflichen Hobbits.
و لكن, واأسفاه 111 عام هم وقت قصير جدا للحياة بين هؤلاء الـ 'هوبيتس' الممتازين

Mein Rock ist viel zu kurz und diese Schuhe sind einfach lächerlich.
وهذا اللباس قصير جدا هذه الأحذية سخيفة. أنا لا اشعر انني بخير.

Ich schätze mich glücklich, dass er mein Partner war, auch wenn es viel zu kurz war.
أشعر، اه ... أشعر أنني محظوظة لكان له شريك حتى لو كان لوقت قصير جدا.