Der Präsident bedauert, dass er nicht mehr Zeit für Sie hatte. | Open Subtitles | الرئيس آسف لأنه غير قادر على قضاء وقت أكثر معك |
Zwei Freunde, die viel Pflege über einander Und haben erstaunliche Sex Und will einfach nur verbringen mehr Zeit miteinander. | Open Subtitles | صديقان يهتمان كثيرا ببعضهم البعض يمارسان الحب ويريدان قضاء وقت أكثر مع بعض |
Und, wenn du möchtest... würde ich gern sehen, was passiert... wenn wir mehr Zeit zusammen verbringen. | Open Subtitles | ولو اردت أريد أن أفهم ما قد يحدث لو بدأنا قضاء وقت أكثر معاَ |
Vielleicht hätte ich gehorsamer sein sollen oder mehr Zeit mit ihm verbringen sollen. | Open Subtitles | ظننت أنه كان علي أن أستمع أكثر إليه... وأنه كان علي قضاء وقت أكثر معه... |
Lhr könnt mehr Zeit mit ihr verbringen. | Open Subtitles | ستكون قادرًا على قضاء وقت أكثر معها |
Nun, jetzt könnt ihr mehr Zeit zusammen verbringen. Ich bin nicht blöd, Dexter. | Open Subtitles | حسن، بوسعكما الآن قضاء وقت أكثر معاً |
Nun, jetzt könnt ihr mehr Zeit zusammen verbringen. | Open Subtitles | حسن، بوسعكما الآن قضاء وقت أكثر معاً |
Die Sache nahm so viele Stunden nach der Arbeit in Anspruch, an Wochenenden, dass wir dachten, entweder müssen wir das aufgeben oder einen Weg finden, um Movember zu finanzieren, sodass ich meine Arbeit kündigen und mehr Zeit in die Organisation investieren könnte, um sie auf die nächste Stufe zu bringen. | TED | لقد كانت الحملة تستهلك الكثير من وقتنا ، بعد ساعات من العمل في نهاية الأسبوع ، فقررنا بأننا بحاجة إلى إما إنهاء الأمر أو إيجاد طريقة لتمويل موفمبر حتى أستطيع الإستقالة من عملي و قضاء وقت أكثر في الجمعية حتى أصل بها إلى المرحلة التالية |
Ja ich will mehr Zeit für mich haben. | Open Subtitles | أجل أريد قضاء وقت أكثر لنفسي |
Meine liebe Victoria, Onkel Leopold hat viele Ideen, wie Ihr und ich mehr Zeit miteinander verbringen könnten und ich muss sagen, dass ich hoffe, dass wenigstens einige davon erfüllt werden. | Open Subtitles | أدخله إلى فراشها! عزيزتي (فيكتوريا)، العمّ (ليوبولد) مليء بالأفكار كيف يمكنكِ أنتِ وأنا قضاء وقت أكثر سوية |
Ich bin mir nicht sicher, ob mein Kopf wegen der Schnittwunde pocht oder wegen der Aussicht, noch mehr Zeit mit Sugar zu verbringen. | Open Subtitles | أنا لست متأكداً إن كان رأسي يرتجف من الضرب أو من احتمالية قضاء وقت أكثر مع (شوغر) |