"قضاياي" - Traduction Arabe en Allemand

• Fälle
• Fällen

Also gut. Aber wenn ich gewinne musst du versprechen nie wieder in einem meiner Fälle mitzumischen.
ولكن إذا فزتُ ، فعليكَ أن تعدني بعدم التدخّل أبداً مع أي من قضاياي مجدداً

Die Hälfte meiner Fälle, solche, wie sie die Rechtsberatung bearbeitet, nur dieses Mal mit den Ressourcen einer großen Kanzlei im Rücken.
،نصفُ قضاياي ، هي نفس النوع التي يأخذها المكتب ، لكن الفرق هذه المرة .لدينا موارد من شركة ضخمة

Ich bin oft vergeblich gebeten worden, meine Fälle im Radio zu erzählen.
لقد طُلب مني في الكثير من المرّات نشر قضاياي في الإذاعة، لكنني كنت أرفض دوماً

Öffnet meine Fälle wieder. Untergräbt jahrelange harte Arbeit von mir.
إعادة فتح قضاياي وتحقير سنين من عملي المضني

- Er unterstützt mich bei Fällen... wenn ich die Mordfälle untersuche, für die er angeklagt ist.
-أجل إنه يقدم مشورته في قضاياي إذا واصلت التحقيق بالجرائم المتهم بارتكابها

Er war mein Chef, er hat alle meine Fälle überwacht.
لقد كان رئيسي. لقد أشرف علي جميع قضاياي.

Ich wurde in den 13. Stock versetzt und all meine Fälle werden ab 11 Uhr anderweitig vergeben.
تم نقلي إلى الطبقه الــ 13 و سيُعاد توكيل جيمع قضاياي ابتداء من الساعه الــ 11 هذا الصباح ممتاز

Vor Gericht einmal, auf einem meiner Fälle warten.
في محاكمة سابقة , تنتظرين واحدة من قضاياي

Außerdem habe ich die Chance einen meiner alten Fälle abzuschließen, also ...
كما أنّ لدي فرصة لإنهاء إحدى قضاياي القديمة، لذا...

Kate war Gerichtssachverständige in einem meiner Fälle, und ich...
... كايت كانت شاهدا خبيرا في أحد قضاياي ، وأنا

Rachel hat gesagt, dass es um einen meiner alten Fälle ginge?
ريتشل) ، قالت ان الامر يتعلق بإحدى قضاياي القديمة؟ )

Das waren alles meine Fälle.
لقد كانوا جميعهم قضاياي.

Das sind alles meine Fälle.
إنّها جميعًا قضاياي.

Einer meiner ersten Fälle.
واحدة من اولى قضاياي.

- Grob auf einem meiner Fälle basierend.
مبني على إحدى قضاياي

Sehen Sie sich das mal an. "Meine größten Fälle."
انظر إلى هذا! "أعظم قضاياي"

Wenn Shaddid nicht meine Fälle schließen würde.
إذا لم يُغلق " شديد " قضاياي

Es war einer meiner ersten Fälle als Grimm.
وكانت واحدة من أولى قضاياي (كا(جريم.

- Ich arbeite an meinen Fällen.
أنا أعمل على قضاياي

Meinen alten Fällen.
قضاياي المجمدة