"قضية في" - Traduction Arabe en Allemand

• Fall in
• einen Fall
• Fall im
• Fall meines

Von einem Fall in Edinburgh. Trug damals Bart.
ــ لقد استشرت في قضية في أدنبرة ــ كانت لدي لحية ؟

Wir möchten Ihnen gerne ein paar Fragen zu einem Fall in der Stadt stellen.
لدينا بعض الأسئلة نود طرحها عليك -بشأن قضية في البلدة

Ich hatte letzte Woche einen Fall, der Ihnen gefallen hätte, Poirot.
كانت لدي قضية في الإسبوع الماضي "كنت ستحبها يا "بوارو

- Warum besprechen wir nicht einen Fall im Pausenraum?
ما رأيكَ أن نذهب ونتحدث بشأن قضية في غرفة الإستراحة؟

Der größte Fall meines Lebens und ich habe bereits die Jury verloren.
هذه اكبر قضية في حياتي , و قد خصرت القضاء مسبقاً .

Es war ein Fall in Goodlettsville, Tennessee.
"كانت مجرد قضية في مدينة "ناشفيل "ولاية "تينيسي

Ich hatte diesen Fall in einer Wohnung in Brooklyn im Sommer '87.
تولّيت قضية في حي (بروكلين) الشعبي في صيف 1987

Also Leute, das ist der größte Fall in Marschalls Karriere.
حسناً , يا رفاق . هذه اكبر قضية في حياة " مارشيل " .

Es gibt da einen Fall in Long Island, über den er mit uns sprechen möchte.
ثمة قضية في مدينة (لونغ آيلاند) يود منا مناقشتها.

Das ist der größte Fall in Raylands Karriere.
هذه أكبر قضية في حياته

Hatten wir nicht mal einen Fall in Ogden? Ja.
ألم نعمل في قضية في "أوجدن"؟

Ich habe noch nie einen Fall verloren.
‫حتى الآن، لم يسبق لي أن خسرت ‫قضية في أي عملية

Hastings, wir haben gerade einen Fall überaus erfolgreich gelöst.
"هستنغز"، لقد أنهينا قضية في غاية النجاح

1969 gab es in Minnesota einen Fall bei Gericht, in dem ein Mann namens Jerome Daly verwickelt war.
وفي عام 1969 كان هناك قضية في محكمة Jerome Daly=مينيسوتا تتعلق برجل يدعى _BAR_ جيروم دالي_BAR_

Ich meine, darum habe ich nie einen Fall verloren.
و لهذا لم أخسر أي قضية في المحكمة

Er hat noch nie einen Fall verloren.
إنه لم يخسر أيّ قضية في حياته.

- Nebenbei gesagt, wenn Sie... wegen Befangenheit jeden Fall im County ablehnen, nur weil Sie jemanden von der Gegenseite kennen, werden Sie kaum in der Lage sein, das Gesetz überhaupt zu vertreten.
بالإضافة إلى, لو خلصتي نفسكِ من كل قضية في مقاطعة ( أبساروكا )ِ عندما تعرفين أحداً على الطرف الأخر .لن تكوني قادرة على ممارسة المحاماة على الإطلاق

Ich arbeite an dem größten Fall meines Lebens.
أنا أعمل على أكبر قضية في حياتي