"قضية قتل" - Traduction Arabe en Allemand

• Mord
• einem Mordfall
• Mordprozess
• Der Mordfall
• ein Mordfall

Ich meine, er war über mehrere Tage dosiert, was das Ganze ziemlich nach Mord aussehen lässt.
أعني أنه كان يأخذ جرعات لعدة أيام ما يجعل هذا القضية عبارة عن قضية قتل

Ich hab' hier einen Mord mit keinen Spuren und keinen Beweisen.
لدي قضية قتل هنا مع عدم وجود وصلات وأي دليل

Zwingende Beweise, die allein schon zwingend zum Schuldspruch... in einem Mordfall ausreichten.
أدلة حاسمة والتي، في حد ذاتها، من شأنها أن ترسخ التهمة بما لا يدع مجالا للشك في قضية قتل

Das FBI hat in einem Mordfall keine übergreifende Zuständigkeit.
ليس للمباحث الفيدرالية حق في تجاوز الولاية القضائية في قضية قتل

Heute ging in Brixton ein sensationeller Mordprozess zu Ende.
سأصدر الأمر فى قاعة الاجتماع فى بريكستون اليوم تم الانتهاء من قضية قتل مثيره

Der Mordfall Brice Tibbets.
قضية قتل (برايس تيبيتز)

Ich bin Alkoholiker. Das ist ein Mordfall. Das ist nichts für mich.
أنا مدمن خمور هذه قضية قتل هذه ليست لى

Glück gehabt, dass es Mord war. Ich hatte Körperverletzung oder Einbruch erwartet.
نحن محظوظين بالحصول على قضية قتل حسبت أنها قضية ضرب أَو سرقة.

Vergessen Sie's! Wir haben es hier mit einem Mord zu tun!
انها الان ليست استنتاجات متسرعة اننا نتعامل هنا مع قضية قتل

Mach einen Mord ohne Todesstrafe draus.
أى شخص فى مكانك لتراجع عن قضية قتل عقوبتها ليس الموت

Dann dachte ich, er ist ein Freund. Wer wäre besser geeignet, einen wegen Mord zu verknacken?
أعتقدت انه صديق, واذا عليك أن تذهب فى قضية قتل

Alexander Cullen in einem dreifachen Mord in Manhattan mit...
ألكساندر كولين فى قضية قتل ثلاثى مع.. المعذة، كيفين؟

Larry, Sie wissen, dass gegen Danny in einem Mordfall ermittelt wird.
لاري أنت تعرف أن داني شخص مشتبه به في قضية قتل

Mich interessiert, wie es sein kann, dass Sie eine Alibizeugin bei einem Mordfall haben und Ihr Mandant im Todestrakt endet.
ينتابني الفضول لوجود شاهد يُؤكد حجة الغياب في قضية قتل وينتهي مطاف موكلك بحكم الإعدام

- Sie haben eben in einem Mordfall gelogen.
السّيد Monk، كَذبتَ ظهراً هناك. حول a قضية قتل!

Was jetzt wichtig ist, ist, dass wir an einem Mordfall arbeiten.
ما يهم الآن نحن نعمل على قضية قتل

"Ich bin grade Geschworene - bei einem Mordfall."
" أنا في مهمة مع هيئة محلّفين, قضية قتل "

Jetzt ist er ein Verdächtiger in einem Mordfall, der bereits gelöst ist.
والآن إنه مشتبه به في قضية قتل -قد حلت مسبقاً.

Ich habe gerade einen fast gewonnen geglaubten Mordprozess verloren... und Sie haben auf diesem Gebiet anscheinend Erfahrung.
هل لديك مشكله, نحن لدينا مشكله انا لدي قضية قتل في الضباب وانت تبدو ان لديك مهارات اكيده في هذا الجزء

Sie haben inzwischen nicht einen einzigen Mordprozess verloren.
بهذا النصر الذي حققته , بحيث لم تخسر قضية قتل

Mit Armbrust erschießen ("Der Mordfall Bischof')
- القوس ("قضية قتل الأُسقف")

- Das ist ein Mordfall, Harry.
- إنها قضية قتل هاري-