"قطاري" - Traduction Arabe en Allemand

    • mein Zug
        
    • meinem Zug
        
    • meinen Zug
        
    • meine U-Bahn
        
    • Zug fährt
        
    Ich mag es, wenn ich es vorher sehe, bevor mein Zug einfährt. Open Subtitles إنك تحجب اللوحة. أحب أن يتم لفت انتباهي قبل وصول قطاري.
    Ich bin noch 30 Minuten hier. mein Zug fährt dann. Open Subtitles سأبقى هنا لمدة 30 دقيقة و بعدها ينطلق قطاري
    Die gehören mir! Meine Arbeiter! Sie gehören in meinem Zug! Open Subtitles هؤلاء لي, أنهم عمّالي يجب أن يتواجدوا على قطاري
    Wenn du mit meinem Zug fahren willst, musst du meinen Preis zahlen. Open Subtitles إذا أردت أن تركب قطاري يجب أن تدفع الضريبة
    Sie haben ein hochgiftiges Tier in meinen Zug gebracht. Open Subtitles ذلك الحيوان قاتل و قمت بإدخاله إلى قطاري
    Äh, meine U-Bahn kam um die Zeit an, zu der dein Treffen zu Ende geht, also dachte ich, wir könnten gemeinsam nach Hause laufen. Open Subtitles وصل قطاري على وقت انتهاء جلستك لذا قررت أن نمشي للبيت معا
    Das hier ist vielleicht deine Maschine, aber es ist mein Zug. Open Subtitles قد يكون هذا المقود خاصٌ بك لكنّه قطاري اللعين
    Oh, mein Zug fährt um 4Uhr. Open Subtitles قطاري يغادر على السّاعة 4: 00.
    Ich würde ja mitkommen, aber mein Zug wartet nicht. Open Subtitles سأنضم لك, لكن قطاري لن ينتظر لي
    Also, mein Zug fährt in einer halben Stunde. Open Subtitles قطاري سيغادر بعد نصف ساعة
    mein Zug fährt um 10 Uhr. Open Subtitles قطاري الساعة 10:
    Officer Mills, mein Zug fährt in 18 Minuten. Open Subtitles أيتها الضابطة (ميلز)! سيغادر قطاري بخلال 18 دقيقة.
    Aber du fährst in meinem Zug, isst meine Nahrung ohne meine Erlaubnis, während andere den ganzen Tag schwer für dasselbe arbeiten. Open Subtitles أنت تصعد على قطاري وتأكل طعامي بدون إذني بينما رجال يعملون بكد طوال اليوم للحصول على نفس الإمتيازات
    Was macht er auf meinem Zug, außer Ihre Männer umlegen? Open Subtitles ماذا فعل على قطاري إضافة إلى قتل رجالك؟
    Verpisst euch von meinem Zug! Open Subtitles أو ثلاثة لو قمت باحتساب ذا أفينجيرز ! انزلا من قطاري اللعين
    Schlagt euch die Schädel ein, aber macht keinen Kratzer in meinen Zug. Open Subtitles حارب كلا منهم الأخر ارجوك اضرب قطاري... ... سأنزلكتحبالكلاب
    Nein, ich will meinen Zug nur nicht verpassen. Open Subtitles لا ، لا أريد أن أفوّت قطاري فحسب
    Stattdessen stieg ich in meinen Zug. TED بدلا من ذلك ,سأخطو الى قطاري

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus