| Es gibt keinen Grund... auf dieser Welt... die jeder vernünftiger Mensch akzeptieren würde, um einen Zug voller Menschen zu töten, nur einen Mann umzubringen. | Open Subtitles | ليس هناك سبب في هذا العَالم سيجعل شخصاً ما يفجّر قطارًا مليئًا بالأبرياء لقتل رجل واحد فقط |
| Ich nahm einen Zug nach New Mexico, und ich fand ihn... | Open Subtitles | اخذتُ قطارًا إلى "نيو ميكسيكو" ولقد وجدته... |
| Okay. Du wartest also auf einen Zug. | Open Subtitles | حسنٌ، إنك تنتظر قطارًا إذًا. |
| Schon ziemlich bald wirst du in einem Zug zu meiner nächsten Hochzeit sitzen. | Open Subtitles | قريبا جدا، ستركب قطارًا إلى زفافي القادم. |
| Wann warst du jemals in einem Zug? | Open Subtitles | متى ركبتِ قطارًا في حياتك؟ |
| Ich werde morgen mit einer Lok die Brücke über- queren, bei deren Bau du mitgeholfen hast... | Open Subtitles | سأقود قطارًا فوق الجسر الذي ساعدتِ في بنائه غدًا... |
| Ich warte auf einen Zug. | Open Subtitles | إنني أنتظر قطارًا. |
| - Nein. Aber ich stoppte einen Zug. | Open Subtitles | ولكني أوقفت قطارًا. |
| Habe noch nie einen Zug beraubt. | Open Subtitles | -لم أسرق قطارًا قطّ . |
| Wie stoppen wir eine fahrende Lok? | Open Subtitles | كيف نوقف قطارًا متحركًا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 