"قطتها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Katze
• ihrer Katze
• Kater

Sie hat ihren Mann und ihre Katze verloren. Wo bleibt dein Mitgefühl?
أرملةٌ شابة قامت بدهس قطتها أين هو تعاطفكِ بحقّ الآلهة ؟

Bestimmt nicht! Ich sollte ihre Katze bringen!
بالطبع لا، طلبت مني قبل قليل أن أعيد لها قطتها

Amélie passt auf ihre Katze auf, wenn sie auf Reisen ist.
تبقي عند أميلي قطتها عندما تغيب

Die Prüfung einer Frau, mit dem Tod ihrer Katze fertig zu werden während des Hindenburg-Unglücks.
امرأة تحاول الخروج من كارثة موت قطتها و تضع حدا لعواقب كارثة هيندنبرج

Ich musste mir ein 20-minütiges iPhone-Video von ihrer Katze ansehen, um ihr einen Mantel zu verkaufen.
عن قطتها و هي تغفو في سلة الغسيل فقط كي اتمكن من بيعها معطفا

Dann verabredete er sich mit dieser winzigen Katzendame, die ihn so sehr mochte, dass sie ihn ihrem Kater vorzog.
عندها واعد "مربية القطط" تلك و التي أحبته كثيرا ً و فضّلته على قطتها

Ich bin die Tierärztin, zu der sie ihre Katze brachte, und ich wurde gekratzt und...
أنا الطبيبة البيطرية التي قامت بإستلام قطتها الأليفة، وتعرضت للخمش بواسطتها و...

Mutter Michel hat ihre Katze verloren!
-الأم "ميشيل" فقدت قطتها -صمتاً

Ein kleines Mädchen vermisst ihre Katze.
فتاة صغيرة تفتقد قطتها

Mit Sebastian aus dem Weg, dachte Joy, ihre Katze hätte tatsächlich eine Chance.
و(سباشان) كان خارج الصورة جوي) أعتقدت انه ربما لدى قطتها فرصة)

Angelina wird seit 4 Tagen vermisst. - ihre Katze.
أنجلينا غائبة منذ أربعة أيام - قطتها -

Vor etwa einer Woche hat sie behauptet, Cody hätte ihre Katze gestohlen.
حوالي أسبوع , قامت قامت بالإدعاء بأن ّ (كودي) قام بسرقة قطتها

Sie brachte auch ihre Katze mit. Böse Katze!
هى جلبت ايضا قطتها معها

Mr. Taylor, Ihr Sohn hat versucht, ihre Katze umzubringen.
سيد (تايلور) ابنك كان يحاول قتل قطتها

Erst in der Schule und dann, ihre Katze Mittens, die war auch gerade weggelaufen.
ثم.. قطتها (ميتينس)، قد فرت..

Das ihrer Katze, Kleokatzra.
بل قطتها كليوكاترا

Ich, Bridget Jones, werde die beste Mutter der Welt sein und dich nicht in einem Geschäft vergessen oder in die Waschmaschine stecken wie die Frau es mit ihrer Katze tat.
الأول، بريدجيت جونز، انا ذاهب ليكون أفضل أم في العالم. وانا ذاهب الى محاولة عدم ترك لكم في متجر... أو كنت وضعت في الغسالة مثل المرأة في الصحيفة مع قطتها.

Sie gab Rosalee eine Liste mit Zutaten für etwas wie ein Reinigungsverfahren, das wirklich ähnliche Zutaten hatte, welche Adalind bei ihrer Katze benutzte.
لقد أعطت (روزالي) قائمة من المكونات... خاصة بعملية تطهير... كانت مماثلة للغاية للمكونات التي إستخدمتها (أداليند) على قطتها.

- Ja. Ihr Kater ist wirklich verrückt.
نعم ، اقصد ان قطتها مجنونة