| ♪ Raindrops keep fallin' on my head | Open Subtitles | قطرات المطر تتساقط على رأسى ** |
| ~ Raindrops keep fallin' on my head ~ | Open Subtitles | قطرات المطر تتساقط على رأسى ** |
| ♪ Raindrops keep fallin' on my head | Open Subtitles | **قطرات المطر تتساقط على رأسى |
| ~ Raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' ~ | Open Subtitles | قطرات المطر تتساقط على رأسى ** و تستمر بالسقوط ** |
| ♪ Raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' | Open Subtitles | و قطرات المطر تتساقط على رأسى ** و تستمر بالسقوط ** |
| Leute wie Sie haben das nicht nötig, schlüpfen unter den Regentropfen durch. | Open Subtitles | - أمثالك لا يفعلون ذلك على ما أعتقد - هل لي أن أذهب؟ الناس أمثالك يمشون بين قطرات المطر |
| Der Typ geht zwischen den Regentropfen. | Open Subtitles | هذا الرجل يتفادى قطرات المطر |
| ~ Raindrops keep fallin' on my head ~ | Open Subtitles | **قطرات المطر تتساقط على رأسى |
| ~ Raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' ~ | Open Subtitles | و قطرات المطر تتساقط على رأسى ** و تستمر بالسقوط ** |
| ♪ Raindrops are fallin' on my head | Open Subtitles | قطرات المطر تتساقط على رأسى ** |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 