"قطرها" - Traduction Arabe en Allemand

• Radius von
• Umkreis
• abgeschleppt
• im Durchmesser
• einen Durchmesser von
• einen Suchradius
• seinem Durchmesser
• einem Durchmesser von

Das heißt, er könnte in diesem Radius von 800 Metern sein.
ما يعني إنه بأي مكان في دائرة قطرها نصف ميل

Das empfängt nur Funktelefone innerhalb eines Radius von einer halben Meile.
هذا الجهاز الخلوى يلتقط المكالمات فى دائرة نصف قطرها نصف ميل فقط.

- Gut. Rechne die Kilowatt aus, die den Strom im Umkreis von zehn Blöcken ausschalten.
حسناً، احسب مقدار الكيلوواط المطلوب لإجراء إندفاع تيّار داخل دائرة نصف قطرها عشر جادّات.

Die Straßenreinigung war gestern. Davor wäre es sicher abgeschleppt worden.
تنظيف الشارع تمّ البارحة لكان تمّ قطرها قبل ذلك بأيّ وقت

Diese kolossalen Explosionen hinterließen Trümmerfelder aus Gas und Staub, hunderte von Lichtjahren im Durchmesser, heute immer noch zu sehen und immer noch expandierend.
يبلغ قطرها آلاف السنوات الضوئية مازالت مرئيّة ومتمدّدة حتّى هذا اليوم

Wie Sie sehen können, hat er einen Durchmesser von etwa 20 cm.
وكما تُشاهدون ، قطرها حوالي ثمانية انشات.

Bei durchschnittlich 107 Schritten pro Minute ergibt das einen Suchradius von etwas mehr als einer halben Meile.
تقديريا 107 خطوات في القيقة يعطينا دائرة نصف قطرها فقط نصف ميل للبحث

Das Verhältnis des Kreisumfangs zu seinem Durchmesser kennt man als irrationale Zahl, d. h. sie lässt sich nie als Verhältnis zweier ganzer Zahlen ausdrücken.
كما ترون، فإن نسبة محيط الدائرة إلى قطرها هي عدد غير نسبي، وهو العدد الذي لا يمكن التعبير عنه بنسبة بين عددين كاملين.

Selbst ein kleiner Asteroid mit einem Durchmesser von 5 Metern würde einen riesigen Krater hinterlassen.
حتى الكويكبات الصغيرة يبلغ قطرها 5 أمتار من شأنه أن يخلق حفرة ضخمة ولا يوجد هناك أي حفرة

Die meisten Erscheinungen kommen in einem Radius von 500m um das Gerät vor.
لقد حددنا المشاهدات في دائرة قطرها 500 متر حول الجهاز

- Ja, in einem Radius von 30 Metern.
ركِز على دائرة نصف قطرها 30 متر من موقع الانفجار

Er ist irgendwo in ein 20--Meile Radius von Ihnen. -
إنه في مكان ما ضمن دائرة نصف قطرها 20 ميل حولك

Kein anderer Schönheits-bezogener Betrieb in einem Radius von zehn Blocks.
ليس هناك صالونات تجميل آخرى فى منطقه قطرها 10 تجمعات سكنيه

Wie das eines Wolfs, es hat einen Umkreis von 80 Kilometer.
مثله مثل ذئب الغابة في مكان ما ضمن دائرة نصف قطرها 80 كم

Alles im Umkreis von 1km um die Zielscheibe ist abgesperrt. Wir sind bereit.
إغلقنا كل شيئ لمسافة نصف قطرها 0.6 ميل كلها جاهزة، إنتهي

Das Auto wird von den Bullen abgeschleppt, man wird wie ein Krimineller behandelt von einer inkompetenten...
سيارتي الحلم قطرها الخنازير و عوملت كمجرم من قبل شرهة

Er wurde Montagmorgen vor der Spielhalle abgeschleppt.
تمّ قطرها من موقف خارج "منزل الألعاب" صبيحة الإثنين

Selbst wenn es nicht schwarz wäre und es Energie ausstrahlen würde, wäre es immer noch nur, sagen wir mal, 30 Kilometer im Durchmesser.
ولنفترض أن قطرها يبلغ 20 ميل فقط .. و كانت على بُعد 10 سنوات ضوئية

ACHTUNG STARKER STURM NÄHERT SICH "1200 Kilometer im Durchmesser, Kurs: 24,41 Grad."
"قطرها 1200 كيلومتر، بدرجة ميلان24.41 مئوية"

Es hat einen Durchmesser von schätzungsweise 550 km... und rund ein Viertel der Masse des Mondes.
بتقديراتنا قطرها فوق ال550 كم وكتلتها اربع أضعاف قمرنا

Es hat einen Durchmesser von schätzungsweise 550 km und rund ein Viertel der Masse des Mondes.
بتقديراتنا قطرها فوق الـ550 كم وكتلتها اربع أضعاف قمرنا

Die Geschwindigkeit multiplizieren wir mit den Stunden im Zug und erhalten damit einen Suchradius.
مضاعفة سعر الفائدة من قبل عدد ساعات... ... لقد كنت على متن القطار، وهذا هو. ونحن إنشاء دائرة نصف قطرها البحث وداخلها...

Pi ist das Verhältnis des Kreisumfangs zu seinem Durchmesser, oder?
باى هى نسبة من محيط الدائرة على قطرها, صحيح ؟

Vor einigen Jahren fanden Paläontologen einen riesigen Krater im Regenwald, mit einem Durchmesser von 60 Meilen.
منذ عدة سنوات وجد فريق من علماء فى البحث والتنقيب فوهة بركان عملاقة فى الغابات الممطرة قطرها أكثر من 10 أميال