"قطعة أخرى" - Traduction Arabe en Allemand

• noch ein Stück
• ein weiteres Teil
• weiteres Stück

Kann ich noch ein Stück Brathähnchen kriegen?
أيُمكنني الحصول على قطعة أخرى من الدجاج المقلي؟

noch ein Stück Kuchen? Selbst gebacken.
فلتحصلي على قطعة أخرى من الكعك لقد صنعتها بنفسي

Danach kannst du noch ein Stück haben.
ستحصلين على قطعة أخرى بعد أن تركبي المهر

Die Schüssel ist ein weiteres Teil der Technik-Scheiße die zum Rest deines ganzen Haufens von Technik-Scheiße passt!
هذا الطبق هو قطعة أخرى من قذارة التكنولوجيا لذا إبتعد بمخزونك من القذارة التكنولوجية.

Wir haben ein weiteres Teil der Kapsel unweit von Calgary gefunden.
لقد وجدنا قطعة أخرى من الكبسولة قرب كلغاري

es gibt ein weiteres Stück was ich Ihnen gerne zeigen würde...
إسمع, إن مازلت مهتماً فهناك قطعة أخرى أريدك أن تراها

Es steckt noch ein Stück davon drinnen.
هناك قطعة أخرى هنا.

Es ist nur noch ein Stück Fleisch.
انها مجرد قطعة أخرى من اللحوم ،

Nimm dir noch ein Stück Kuchen.
فلتأخذ قطعة أخرى من الفطيرة

Schneide ihm einfach noch ein Stück ab.
أقطع له قطعة أخرى فحسب.

Vielleicht fehlt noch ein Stück.
رُبما توجد قطعة أخرى مفقودة

noch ein Stück Zucker, wenn ich bitten darf.
قطعة أخرى,لو هذا لا يزعجك سيد (بيب)

noch ein Stück Kuchen, bitte.
قطعة أخرى من الفطيرة هنا!

Ich habe ein weiteres Teil des Puzzles ausfindig gemacht.
لقد وجدت قطعة أخرى من اللغز

Das sieht aus wie ein weiteres Teil.
قطعة أخرى

Der Rest von ihnen sollte sich wieder hinsetzen, entspannen, ein weiteres Stück Kuchen nehmen.
بقيّتكم يجب أن يستريحوا ويسترخوا ويتناولوا قطعة أخرى من الكعكة.

Wenn sie glaubt, ihr Klient fand ein weiteres Stück des Flammenden Schwerts, tu ich es auch.
لو صدقت أن عميلها قد عثر على قطعة أخرى من الخنجر الملتهب، فأنا كذلك

Es fehlt ein weiteres Stück.
هناك قطعة أخرى مفقودة