| Sie fesselten ihn und stopften ihm einen Lappen in den Mund. | Open Subtitles | لقد أيقظوه، و قيدوا ذراعيه و ساقيه بشريط و أدخلوا قطعة قماش بحلقه |
| Sie tunkte einen Lappen darin und gab ihn mir zum Nuckeln. | Open Subtitles | كانت تغمس قطعة قماش به وتمنحني إياها لأقوم بلعقها |
| Ich nehme deine fünf Dollar und kaufe einen Glasreiniger, einen Lappen und dann bin ich im Geschäft. | Open Subtitles | سآخذ مِنك الخمـس دولارات ، و أشتري منظف للزجاج و قطعة قماش و أقوم بالعَمل |
| Die andere Seite so von den Männern. Metaphorisch gesehen, wenn man es auf die Seite legt, hat man ein Stück Stoff. | TED | والطرف الآخر تتم زراعته بهذه الطريقة من قبل الرجال، بشكل مجازي وعندما تديره من طرف إلى آخر تحصل على مايشبه قطعة قماش |
| Diese Flagge ist mehr als ein Stück Stoff. | Open Subtitles | هذا العلم يكون أكثر من كونه مجرد قطعة قماش |
| Du bist ein Dummkopf, zu glauben, dass ein Stück Stoff einen Mann von einem Monster trennen kann. | Open Subtitles | إنك أبله إذا خلت أن قطعة قماش بوسعها فصل الرجل عن الوحش. |
| Ein Lappen reicht nicht! | Open Subtitles | قطعة قماش واحدة لن تكفي، ستحتاجينللكثير... |
| - Warum holst du ihm nicht einen sauberen Lappen? | Open Subtitles | - لماذا لا تذهبي أنت للبحث له عن قطعة قماش نظيفه ؟ |
| Haben wir einen feuchten Lappen? | Open Subtitles | ـ هل يمكن أن تجلبي قطعة قماش مبللة؟ |
| Mit einem chloroformgetränkten Lappen. | Open Subtitles | بواسطة قطعة قماش تحتوي على كلوروفورم |
| - Chloe, warum holst du ihm nicht einen sauberen Lappen? | Open Subtitles | (كلوي) ، لماذا لاتذهبي وتبحثي له ، عن قطعة قماش نظيفة ؟ |
| Ich hol dir einen Lappen. | Open Subtitles | سأجلب لكِ قطعة قماش. |
| - Hast du nicht 'nen Lappen und 'ne Bürste? | Open Subtitles | لديكِ فقط قطعة قماش وفرشاة؟ |
| Es ist ein Stück Stoff mit zwei herausgeschnittenen Löchern. | Open Subtitles | إنها قطعة قماش بها فتحتان. |
| Da ist ein Stück Stoff. | Open Subtitles | هناك قطعة قماش. |
| Es ist nur ein Stück Stoff. | Open Subtitles | قطعة قماش. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 