Es gibt nichts Schöneres, als ein Stück Holz zurechtzuschneiden, und zu versuchen, es zum Bewegen zu bringen. | TED | لا يوجد شيء أفضل من قطع قطعة من الخشب ومحاولة جعلها تتحرك |
Was man sehen kann, ist dass es ungefähr sechs verschiedene Farben gibt und jede Farbe repräsentiert eine Art Holz, die geschnitten werden soll, ein Stück Holz, das geschnitten werden soll. | TED | ما يمكنك رؤيته هو، هناك ستة ألوان مختلفة، ويمثل كل لون نوع من الخشب يتم قطعه، لقطع قطعة من الخشب. |
ein Stück Holz mit einem Nagel drin. | Open Subtitles | قطعة من الخشب مع، مع مسمار في ذلك. |
Er hat Sie für ein Stück Holz an mich verkauft. | Open Subtitles | فقد باعكِ مُقابل قطعة من الخشب. |
und vier Hauptsaiten gemacht. Wenn eine Saite angespielt wird, vibriert sie und verursacht so eine hörbare Welle. Der Klang durchläuft ein Stück Holz, welches Brücke genannt wird, und weiter in die Holzbox und wird dann verstärkt aber ... lassen Sie mich nachdenken. | TED | وأربعة أوتار رئيسية. وعند لعب الوتر، يهتز الوتر وينتج موجة صوتية. يمر الصوت عبر قطعة من الخشب تسمى الجسر وتذهب إلى الصندوق الخشبي ويتم تكبيرها لكن...دعوني أفكر. |
ein Stück Holz mit Nerven. | Open Subtitles | قطعة من الخشب بها أعصاب. |
ein Stück Holz zwischen seine Zähne. | Open Subtitles | ضع قطعة من الخشب بين اسنانه زوجي! |
Ihr Mann hat Sie für ein Stück Holz an mich verkauft. | Open Subtitles | -زوجكِ ... قد باعكِ لي مُقابل قطعة من الخشب. |
Es war ein Stück Holz, ein beschissenes Stück Holz. | Open Subtitles | انها قطعة من الخشب! |