"قطع رأس" - Traduction Arabe en Allemand

• enthauptet
• geköpft
• den Kopf
• köpfen ließ
• Enthauptung

hallo, Leute. Wir wollen wissen, wer die Statue enthauptet hat.
كنا نقول إننا نتمنى لقاء من قطع رأس التمثال

Wenn ihre Reise endete und die neuen Anführer informiert waren, wurde die Frau enthauptet und für immer begraben.
عندما تنتهي رحلتها , و القادة الجديدين يتم إيجادهم يتم قطع رأس هذه المرأة و دفنها إلى الأبد

Und ich glaube, dass in 1856... es möglich war, dass ein Mann enthauptet wurde... während ein er in sein Tagebuch an seine lang verschollene Liebe schrieb... und jetzt wandert in der Hallen von Greendale schreiend nach seinem Stift, damit er ihr einen Liebesbrief schreiben kann.
و أعتقد أنه في عام 1856 من المتحمل انه تم قطع رأس رجل أثناء كتابته لمذكراته

Hier, mitten auf diesem Platz, wurden Ludwig XVI. Und Marie-Antoinette... während der Revolution geköpft.
في منتصف هذا الميدان تم قطع رأس الملك لويس السادس عشر و مارى أنطوانيت خلال الثورة

Wenn wir der Bestie schon nicht den Kopf abschlagen können, dann wenigstens ihre rechte Hand.
إن لم نستطع قطع رأس الوحش، فعلى الأقلّ نبترُ يده اليمنى.

Joffrey hat dafür gesorgt, als er Ned Stark köpfen ließ.
(جوفري) رأي هذا عندما قرر قطع رأس (نيد ستارك).

Eine dreifache Enthauptung und die Nachmittags- ausgabe setzt mich trotzdem unter die Falte?
قطع رأس ثلاثي , وطبعة ما بعد الظهيرة مازالت تفتقر للصفحة الرئيسية .

Nichts, aber sein Bruder hat den Kommandanten der Bastille enthauptet.
لا شيء ، لكن أخوه قطع رأس قائد سجن الباستيل

McBride wurde im Kupferstaat ermordet und enthauptet.
؟ اغتيل ماكبرايد و قطع رأس في ولاية النحاس

Die drei Opfer wurden postmortem enthauptet.
تم قطع رأس الضحايا الثلاثة بعد الوفاة

Entschuldigt, my Lady, aber sie wissen, dass ein Stark ihren Vater enthauptet hat.
اعذريني سيّدتي، و لكنّهم يعلمون أنّ واحداً من آل (ستارك) قطع رأس والدهم.

Er könnte wirklich glauben, dass er einen hessischen Soldaten enthauptet hat, während dem Unabhängigkeitskrieges, dass seine Frau eine Hexe ist, die einen Zauber auf ihn legte, und dass er jetzt aufwachte, zwei Jahrhunderte später in Sleepy Hollow.
قد يكون مؤمنًا أنه قطع رأس جندي خلال الحرب الأهلية وأن زوجته ساحرة قد ألقت عليه تعويذة ثم استيقظ الآن (بعد قرنين في (سليبي هولو

- Er hat den Weihnachtsmann enthauptet.
- "لقد قطع رأس "سانتا كلوز -

Ein Stammesführer wurde für das Kollaborieren mit einem amerikanischen Agenten geköpft.
"تمّ قطع رأس زعيم إحدى القبائل لتعاونه مع عميل أمريكي."

In manchen Kulturen werden Überbringer schlechter Nachrichten geköpft.
في بعض الثقافات، فإن قطع رأس الرسول يجلب الأخبار السيئة

Und, irgendwie – Charles I. wurde geköpft, irgendwann im frühen 17.
وهو، هو نوعا ما -- تعرفون، تم قطع رأس تشارلز الأول في مكان ما في بداية القرن السابع عشر.

Man fand es nicht richtig, den Kopf des osmanischen Boten zu schicken.
‫لم يوافقوا‬ ‫على قطع رأس الرسول العثماني‬ ‫وإرساله إليهم. ‬

Man schneidet einer Schlange nicht umsonst den Kopf ab.
هذا هو السبب في قطع رأس الثعبان بالكامل.

Mein Bruder hat gerade jemandem den Kopf abgehackt. Das ist nicht richtig.
أجل، وأخي قطع رأس أحدهم توّاً هذا ليس صحيحاً

Joffrey hat dafür gesorgt, als er Ned Stark köpfen ließ.
(جوفري) فعل هذا عندما قرر قطع رأس (نيد ستارك).

Die Enthauptung Johannes' des Täufers. Du erwürgst mich!
قطع رأس "يوحنا" المعمدان انتِ تخنقينني