"قطع من" - Traduction Arabe en Allemand

• Stück
• Teile des
• Stücke von

Also führten wir ein anderes verrücktes Experiment durch, indem wir den Geruch der Larven einfingen, ihn auf ein Stück Stoff auftrugen und etwas Bemerkenswertes machten.
و لذلك أعددنا تجربة مجنونة أخرى، لأننا جمعنا رائحة تلك اليرقات، ووضعناها فى قطع من القماش، و بعد ذلك فعلنا شيئا غير عادي.

Nun, ich würde auch nicht über meine Frau reden, wenn ich ein paar Bourbons zu viel gehabt hätte, hinters Steuer gestiegen wäre und eine wunderschöne junge Frau in ein Stück Broccoli verwandelt hätte.
ـ لم أكن لأتحدث عن زوجتي إلا إن كانت هناك بضعة بوربونات خلف العجلة ـ حولت امرأة شابة جميلة الى قطع من القرنبيط

Aber die Idee ist, dass die Fenster alle so platziert sind, dass man Teile des Hauses von außen sieht.
لكن الفكرة هي، النوافذ كلها موضوعة كي ترى قطع من المنزل في الخارج.

Und zu guter Letzt die Nägel, die Christus an das Kreuz nagelten und wahrscheinlich sogar ein paar Teile des Kreuzes selbst.
وأخيراً، الأوتاد التي إستخدمت لصلب السيد المسيح إلى الصليب، وعلى الأرجح، بضعة قطع من الصليب ذاته.

Man findet Olivin. Es gibt Stücke von Vulkanen. Hier ist etwas von einem Vulkan. Es gibt Röhrenwürmer.
لديك أوليفين. لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية.

Ich war mir nicht ganz sicher, dass sie nicht Stücke von dir in einer Pappschachtel zurückschicken würden.
لم اكن متأكدة تماماً انك ستعود انت وليس قطع من جسمك في صندوق من الورق المقوى

Popcorn, fünf Erdnuss-MMs, und drei Stück Lakritz.
وثلاث قطع لحم خنزير "وخمسة حبيبات زبدة من حلوى "إم آند إم وحوالي ثلاث قطع من عرق السوس

Sie bestellen immer 3 Stück Käsetorte.
تطلب دائمًا ثلاثة قطع من فطيرة الجبن

Die hier ist von Cassie Boyle. Einige Bruchstücke von Knochen und ein Stück der Lunge.
قطع من أجزاء عظيمة وأجزاء من الرئة.

Ginge auch ein Stück Kuchen?
هل قد يعجبهم قطع من الكيك ؟

Ich hoffe, es wurden Teile des Senders gefunden.
آمل فقط أنهم وجدوا قطع من جهاز الإرسال

Also, ich und Jones... wir sind Teile des Puzzles.
...إذن، أنا، جونز نحن قطع من الأحجية

Ich bin neugierig, welche Stücke von mir werden Sie als Erstes servieren?
يساورني الفضول، أي قطع من جسدي ستبدأ بتناولها؟

Sie kriegen nur kleine Stücke von meinem Gehirn.
كل ما سيحظون به هو قطع من دماغ.

Obelix, schneid drei Stücke von dem Kuchen ab.
أوبيليكس ، قطع 3 قطع من الكعكة

Und das könnten Stücke von der Therme sein, die in Cavanaughs Wohnung explodiert ist.
ربما تكون قطع من تنور إنفجر في شقته