Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قفي على" - Traduction Arabe en Allemand
-
steh auf
-
Stell dich auf
| Komm schon, steh auf. | Open Subtitles | هيا، قفي على قدميكِ. |
| Na schön. Dann steh auf. | Open Subtitles | حسناً، قفي على رجليك. |
| steh auf. Schnell! | Open Subtitles | قفي على قدمَيكِ، أسرعي |
| Stell dich auf deinen Fußballen. | Open Subtitles | قفي على أخمصي القدمين |
| Stell dich auf deinen Tisch. Hoch, auf deinen Tisch. | Open Subtitles | هيا قفي على طاولتك |
| Jetzt steh auf meine Füsse | Open Subtitles | الآن، قفي على قدمي. |
| steh auf. | Open Subtitles | قفي على رجليك. |
| - steh auf! | Open Subtitles | قفي على قدماك |
| Jetzt Stell dich auf deine verdammten Füße, Insassin! | Open Subtitles | ! قفي على قدميك اللعينه, يا سجينه |