"قلبية في" - Traduction Arabe en Allemand

• Herzinfarkt
• Herzstillstand

Hmm. ...und war auf einmal tot. Herzinfarkt mit gerade mal 44.
سقط ميتا بفعل أزمة قلبية في سن الرابعة و الاربعين

Wenn ich einen Herzinfarkt kriege, kommst du mit deinem Fossilienpinsel.
إذا كان لدي بنوبة قلبية في مطعم، أريدك هناك مع فرشاة الأحفوري الخاص بك.

Es war kein Herzinfarkt.
ولكنها لم تكن نوبة قلبية في بعض الاحيان تتطور لدى المرضى أعراض حقيقة

Dann bekomme ich einen Herzstillstand.
أعتقد أن هذا سيسبب لي سكتة قلبية في هذه الأيام

Ms. Archer, sie sind zusammengebrochen. Sie könnten jeden Moment einen Herzstillstand bekommen.
قد تصابين بنوبة قلبية في أيّ وقت

Hey, im Ruheraum erleidet eine Frau einen Herzstillstand.
! مهلاً, هناك إمرأة في نوبة قلبية في غرفة العمل

Er hatte heute Morgen vor Gericht einen Herzinfarkt.
لقد تعرض لنوبة قلبية في المحكمة هذا الصباح

Und seine Geschichte endet garantiert mit einem Herzinfarkt im Gefängnis oder einer Kugel im Kopf.
وقصته ستنتهي بلا شك بنوبة قلبية في السجن أو رصاصة في رأسه

In einem Leben geprägt von Stress, kann diese eine biologische Änderung den Unterschied ausmachen zwischen einem stress-induzierten Herzinfarkt mit 50 und einem guten Leben bis zum Alter von 90 Jahren.
خلال حياة مليئة بالتجارب الموترة، فإن هذا التغيير البيولوجي الوحيد قد يكون مفترق طرق بين التعرض لنوبة قلبية في سن 50 بسبب الضغط والعيش بصحة جيدة حتى سن 90.

Mit einem Computer, der das erkennt, könnten wir Ihnen so früh sagen, dass Sie einen Herzinfarkt haben, dass wir Ihr Leben retten und Herzdekompensation verhindern könnten.
وإذا كان لدينا جهاز كمبيوتر يستطيع كشفه يمكننا أن نقول لك بأنك مصاب بنوبة قلبية في وقت مبكر جدا يمكنها أن تنقذ حياتك ومنع حالة قصور القلب الاحتقاني

Ein Marine hat in meinem Büro einen Herzinfarkt.
جندي تعرض الى سكته قلبية في مكتبي

Er ist vor drei Wochen im Gefängnis an einem Herzinfarkt
يبدو أنّه توفي بنوبة قلبية في السجن

Er starb mit 45 an einem Herzinfarkt.
"وعندما سمعت أنه مات بأزمة قلبية في عمر الـ 45،