"قلبيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Herzinfarkt
• Herzanfall
• Herzattacke
• Rühr
• Infarkt
• Herzstillstand
• kardiogenen Schock

Ernsthaft, Michael, ich denke, Tommy wird einen Herzinfarkt kriegen, bevor wir irgendwelche Informationen bekommen.
من جد مايكل اظن تومي سيصاب بسكته قلبيه قبل ان نحصل على اي معلومات

Es ist mir egal, wenn das Gebäude einstürzt. Ich krieg sowieso einen Herzinfarkt.
لا يهمني أن ينهار المبنى فأنا سأموت بأزمه قلبيه

Eis umsonst und der Typ mit dem Herzinfarkt... sind nicht die einzigen Überraschungen heute.
المثلجات المجانية و إصابة ذلك الرجل بنوبة قلبيه ليست المفاجأت الوحيدة اليوم

Er erlag einem Herzanfall, wie der Gerichtsarzt sagte.
مات إثر نوبه قلبيه طبقا لما جاء فى التحقيقات

Das ich keinen Sex haben soll, weil wenn ich eine Herzattacke bekomme kann ich sterben.
على انه يجب علي ان لا امارس الجنس؟ لانني وقتها سأصاب بنوبه قلبيه واموت

Nein, natürlich nicht. Rühr sie einfach um, Una.
إنه ليس بحاجة إلى أى شيئ أخر قلبيه فقط يا آنا

Aber Doris Culp sagt, Albert hat schon wieder einen Herzinfarkt.
لكن دوريس تظن بأن آلبرت يعاني من نوبة قلبيه اخرى

Ihr Vater muss ja einen Herzinfarkt gekriegt haben, als Sie ihm gesagt haben, dass sie zum FBI gehen wollen.
لابد أن أباك مات بأزمة قلبيه عندما أخبرته أنك تود الإنضمام لإف بي آي

Ich meine, ich könnte das Ziel sein oder du... könntest an einem Herzinfarkt sterben oder ich könnte von einem Bus überfahren werden.
نأمل اعني , من الممكن اكون الهدف او ربما تموت بنوبه قلبيه

(LAUTER KNALL) Und das! Ehrlich, ich bekomme noch einen Herzinfarkt.
و ذلك لقد أصبت 22 ذبحة قلبيه منذ وصولها إلى هنا

Wenn ich einen Herzinfarkt bekomme und sterbe dann kann es ebenso gut beim Sex passieren.
في الحقيقه،اذا كانت ستصيبني نوبة قلبيه وأموت قد يكون ذلك خلال ممارستي للجنس

- Ich wäre früher zurückgewesen, aber der Kerl vor mir in der Schlange hatte einen leichten Herzinfarkt.
كنت سأعود أبكر , ولكن الرجل الذي كان أمامي بالصف أصيب بنوبة قلبيه خفيفه

Scheinbar hatte er einen tödlichen Herzinfarkt, am 13. Dezember 1996.
يبدو أنه أصيب بجلطة قلبيه مميته في 13 من ديسمبر 1996

Glauben Sie, das ist ein Herzanfall? - Krankenwagen!
هل تعتقد أنك تتعرض لأزمة قلبيه ؟ اطلب الاسعاف

Du hast jetzt einen kleinen Aufschub, aber glaub mir, außer durch einen vorgetäuschten Herzanfall, gibt es keinen Weg, dem Unvermeidlichen auszuweichen.
لذلك, سوف تظطر للتأجيل قليلا ولكن خذها مني, تزييف نوبة قلبيه سوف يفي بالغرض من المستحيل الفرار من الشيء المحتوم

Wenn du nicht lockerer wirst, kriegst du mit 40 einen Herzanfall.
ستصاب بأزمه قلبيه عندما تصل سن الاربعين

Nun, das ist das Merkwürdige daran. Ich habe mir das angesehen. Der Typ starb eigentlich an einer Herzattacke.
أتعلم هذا ما يثير استغرابي, بحثت عن الامر الرجل مات بسبب ذبحه قلبيه, لاتقارير مثيره للشك بشأنه

Und macht das Notfall-Set bereit, sie hatte eine Herzattacke. -Da ist er. -Da ist er.
و جهز المعدات ، انها في سكتةٍ قلبيه توقفو ...

Er erlitt einen akuten Infarkt mit Komplikationen.
لقد عانى من ازمه قلبيه حاده نتيجه عن تقلص البطين

Wassertemperaturen unter 10 Grad können Herzstillstand verursachen.
. هذه المياه بارده حرارتها 10 درجات على أقصى تقدير أنت بذلك تعرض نفسك لأزمه قلبيه

Sie verfällt in einen kardiogenen Schock.
انها تدخل في سكتة قلبيه