| Ein Kinderspiel, die zu finden, die dein Herz mit Freude erfüllt. | Open Subtitles | ان تجد شخصا عازبا في العالم الذي يَملأ قلبَكَ بالبهجةِ |
| Ja, ich hätte gern dein... Herz! , am Spieß gebraten. | Open Subtitles | نعم، أنا أوَدُّ قلبَكَ حمّصَ على a بصاق. |
| Aber dein Herz sitzt am rechten Fleck.. | Open Subtitles | لكن قلبَكَ في المكان الصحيح، رجل. |
| Und ich weiß, dass dein Herz immer am richtigen Fleck ist. | Open Subtitles | وأنا أَعْرفُ قلبَكَ دائماً في المكانِ الصحيحِ. - جيد. |
| - Und ich werde ihr dein Herz ausschütten. | Open Subtitles | وأنا سَأَصْبُّ قلبَكَ خارج. |
| Es hat dein Herz gefroren. | Open Subtitles | لقد جمّدُ قلبَكَ |
| Befrage dein Herz nach der Antwort. | Open Subtitles | إسألْ قلبَكَ للجوابِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 