| Das ist es. Ich lass mir ein neues Herz wachsen. | Open Subtitles | هذا هو ما سأفعله فقط سأحاول أن أحمل قلب جديد |
| Sehen Sie, ich habe ein neues Herz, aber ich habe deswegen nicht unbedingt ein neues Leben bekommen. | Open Subtitles | اسمعي لدي قلب جديد ولكن لم أحصل على حياة جديدة بالضرورة |
| Du hörtest sicher, dass der Plan für ein neues Herz gut läuft. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ سَمعتَ الخطةَ للحُصُول عليك قلب جديد يَذْهبُ عظيم. |
| Oh, ich habe einen Patienten, der eine sehr große Destilliere besitzt und ein neues Herz hat, dass von Ihnen kam. | Open Subtitles | لديّ مريض يملك مُقطرة كبيرة جداً، ولديه قلب جديد جاء عن طريقك. |
| An den Rollstuhl gebundener, milliardenschwerer Philanthrop, braucht ein neues Herz. | Open Subtitles | الملياردير على كرسي متحرك يحتاج إلى قلب جديد |
| Ich befehle Ihnen, meinem Sohn sofort ein neues Herz einzusetzen, verstanden? | Open Subtitles | أنك ستعطى إبنى قلب جديد هل تفهمنى؟ |
| - Also geht in die Abteilung für Herzen und sucht ein neues Herz für euren wunder- vollen, neuen Freund. | Open Subtitles | لذا الذي لا تذهب إنتهى هناك إلى غرفة القلب، ويصبح a قلب جديد رائع لصديقك الجديد الرائع؟ يوسف ويلر. |
| Ihr Vater ist in Abteilung drei. Er wartet auf ein neues Herz. | Open Subtitles | والدها في غرفة رقم 3 انه ينتظر قلب جديد |
| Um die zurückzubekommen, brauchte ich ein neues Herz. | Open Subtitles | ولكي يعيدها احتجت إلى قلب جديد لذلك ... |
| Sie haben ein neues Herz für meine Tochter. | Open Subtitles | لديهم قلب جديد لإبنتي. رجاءً. |
| Ivy hat gerade ein neues Herz bekommen und Link... | Open Subtitles | (آيفي) حصلت على قلب جديد للتو و(لينك)... |
| Er bekommt morgen ein neues Herz, Vincent. | Open Subtitles | سيحصل على قلب جديد غداً يا (فينسنت) |
| ein neues Herz? | Open Subtitles | ! قلب جديد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 