"قلتها لي" - Traduction Arabe en Allemand

• mir gesagt
• gesagt hast

"Weißt du noch, was du als Erstes zu mir gesagt hast?"
أنت و كل ألوانك. هل تذكرين أول كلمة قلتها لي على الإطلاق؟

Welches Wort hast du heute Morgen zu mir gesagt?
ما كانت تلك الكلمة التي قلتها لي هذا الصباح؟

Ich weiß noch alles, was du zu mir gesagt hast.
أنا أتذكر جميع الأشياء التي قلتها لي

Aber ich werde kein Wort von dem vergessen, was du damals gesagt hast.
لكنّي لن أنسي كلمة واحدة قلتها لي أتعلم؟

Erinnerst du dich noch, was du mir nach unserer Hochzeitsnacht gesagt hast, als du gleich wieder in die Schlacht ziehen musstest?
هل مازلت تتذكر الكلمات التي قلتها لي تلك الليلة التي غادرت بها الى ساحة المعركة بعد ان تزوجنا?

Das, was du mir da gesagt hast...
تلك الأشياء التي قلتها لي