"قلتيه لي" - Traduction Arabe en Allemand

• du zu mir sagtest
• zu mir gesagt hast

Weißt du noch, was du zu mir sagtest, als du unsere Scheidungspapiere unterzeichnet hast?
...هل تذكرين ما قلتيه لي عندما وقعت أوراق طلاقنا؟ ...

Und weißt du, was du zu mir gesagt hast, als du zu dir gekommen bist?
وهل تعلمين ما الذي قلتيه لي عندما استيقظتي؟

Weißt du noch, was du zu mir gesagt hast, als du zurückgekommen bist?
هل تتذكرين مالذي قلتيه لي عندما عدتِ ؟

Alles, was du an diesem Abend zu mir gesagt hast.
كل شيء قلتيه لي بتلك الليلة

Weißt du noch, was du im Flugzeug zu mir gesagt hast?
أتذكرين ما قلتيه لي بالطائرة؟

Es war also alles Schwachsinn, was du zu mir gesagt hast.
كل ما قلتيه لي كان هراء