"قلتُ لكَ" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ich sagte dir
        
    • Ich sagte doch
        
    • Ich sagte Ihnen
        
    • Ich habe dir
        
    • habe ich dir
        
    Nickerchen! Ich sagte dir doch, dass wir eine Menge Arbeit haben. Open Subtitles قلتُ لكَ لدينا الكثير من العمل الذي يتعين علينا القيام به
    Ich sagte dir, die Insel ist gefährlich, doch du hast ihnen nicht gesagt, wo sie mich finden. Open Subtitles قلتُ لكَ أنّ الجزيرة خطرة لكنّكَ لم تخبرهم بمكاني
    Ich sagte doch, der Anruf sei interessant. Open Subtitles قلتُ لكَ أنّكَ لترغبنَّ في تلبية هذه المكالمة.
    Ich sagte doch, Amino Tropical Blast funktioniert nicht. Open Subtitles قلتُ لكَ فوائد الانفجار الأميني الاستوائي، كانت غير موثقة كليًا
    Nein, Ich sagte Ihnen die Wahrheit, so wie Sie es wollten. Jetzt lassen Sie mich hier? Open Subtitles كلّا، لقد قلتُ لكَ الحقيقة، فهل ستتركني هنا الآن؟
    Ich habe dir alles erzählt, was ich weiß. Open Subtitles قلتُ لكَ كل شيئ أعرفه
    Was habe ich dir gesagt? Open Subtitles بماذا أخْبَرْتُكَ لك ؟ ماذا ؟ لقد قلتُ لكَ ممنوعٌ إطلاقُ النار
    Ich sagte dir, dass wir den ganzen Weg nicht gekommen sind, um zu sterben. Open Subtitles قلتُ لكَ, إننا لمْ نأتِ كل هذه المسافة لنموت هنا
    Was? Ich sagte dir, es hat nichts mit Psychologie zu tun. Open Subtitles حسناً ، قلتُ لكَ هذا ليس حول علم النفس
    Ich sagte dir, du sollst deinen ignoranten Arsch von diesem nutzlosen Hurensohn fernhalten. Open Subtitles قلتُ لكَ أن تبتعد عن ذلك اللعين
    Ich sagte dir, dass ich noch nie gut darin war, dich gehen zu lassen, und du sagtest... Open Subtitles قلتُ لكَ أنّي لستُ بارعاً في تركك تمضي، فقلتَ...
    Ich sagte doch, mit den magischen Penisspritzen schaffen wir das. Open Subtitles قلتُ لكَ نحن نعالج ذلك بحقن القضيب السحرية.
    Ich sagte doch, er hat es nicht gesehen. Open Subtitles قلتُ لكَ أنّه لم يفهمها
    Ich sagte doch, er hat es nicht gesehen. Open Subtitles قلتُ لكَ أنّه لم يفهمها
    - Ich sagte doch, er kam zurück. Open Subtitles قلتُ لكَ لقد كان عائداً
    Benjamin, bevor du fragst, Ich habe dir schon gesagt... Open Subtitles (بينجامن) ، قبل أن تطلب، لقد قلتُ لكَ مسبقًا...
    Ich habe dir meinen Namen gesagt. Open Subtitles قلتُ لكَ اسمي.
    Und wie oft habe ich dir gesagt, du sollst nicht an den Schrank gehen und Süßes holen? Open Subtitles كم من المرات قلتُ لكَ لا تَذهب الى الخِزانَة وتَتَناول الحَلوى؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus