"قلتِ أنكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• hast gesagt du
• gesagt du würdest

Du hast gesagt, du schickst mich sonst ins Fegefeuer.
قلتِ أنكِ سترسليننى إلى المطهر إذا لم أوافق

Du hast gesagt, du seist vor 2 Jahren aus Michigan hergezogen.
قلتِ أنكِ قدمتِ إلى هنا "منذ عامين مضيا من "ميتشجين

Du hast gesagt, du interessierst dich für Rechtsprobleme von Senioren.
حسناً، أنت قلتِ أنكِ مُهتمة بالمحاماة عن كبار السن

Ich hab mich gefragt... Du hast gesagt du würdest ein bisschen über sie nachforschen, - die Adoption.
-أتسائل إن ما قلتِ أنكِ ستنقبين عن أمر تبني إيـّايّ.

Du... du hast gesagt du würdest die Pille nehmen.
لقد قلتِ أنكِ تأكلين حبوب

Du hast gesagt, du würdest mir wegen dieser Travis-Sache helfen.
قلتِ أنكِ ستأتي لتساعديني بأمر (ترافس)

Ich wäre nie von dir enttäuscht, aber du hast gesagt, du wollest nicht mehr darüber reden.
لن أكون مخيبة الآمال بكِ أبدًا ولكنكِ قلتِ أنكِ لا ترغي بالتحدث عن الأمر

Du hast gesagt, du machst mir Schmorbraten.
قلتِ أنكِ ستصنعين لي لحماً محمّراً

Du hast gesagt, du wärst im Wasser gestorben.
أنتِ قلتِ أنكِ متِّ. في الماء.

Du hast gesagt, du möchtest ein normales Leben, oder? Lass das einfach deinen Dad erledigen.
-لقد قلتِ أنكِ تحتاجين حياة عادية، صحيح؟

Du hast gesagt, du wolltest keinen Krieg.
لقد قلتِ أنكِ لا ترغبين في حرب

Ja. Du hast gesagt, du bist auf der Suche nach Abenteuern.
أجل, لقد قلتِ أنكِ تبحثين عن مغامرة

Du hast gesagt, du würdest mir das Maul stopfen!
لقد قلتِ: "أنكِ ستمزقين فمي"