Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قلت أنك تريد" - Traduction Arabe en Allemand
-
du wolltest doch
| Nun, du wolltest doch ein unvergessliches Erlebnis. | Open Subtitles | حسناً , لقد قلت أنك تريد شيء باهر |
| du wolltest doch reden. Also rede. Du hast gesagt: | Open Subtitles | هيا , قلت أنك تريد التحدث لذا تحدث |
| du wolltest doch mehr gemeinsam unternehmen. | Open Subtitles | -أنت قلت أنك تريد أن نفعل أشياء سويًا |
| Simpson, du wolltest doch reden. | Open Subtitles | (سيمبسون) قلت أنك تريد الحديث |