"قلت في نفسي" - Traduction Arabe en Allemand

• sagte ich
• dachte ich mir

Also sagte ich mir, es wäre sinnlos das Geschehene anzusprechen.
لذلك قلت في نفسي أنه لا فائدة من التبليغ عن ما حدث.

Da sagte ich mir...
...ثم قلت في نفسي

Jetzt, da du wieder tötest, dachte ich mir, "warum nutze ich das nicht?" Nein.
قلت في نفسي بما أنّك عدت للقتل فلمَ لا نستغل ذلك؟

Und nachdem ich auf dem Strich war,... dachte ich mir: "Das ist gar nicht so übel.
...لكن بعدما نقضت ذلك . قلت في نفسي " هذا ليس سيئا " سأواصل لبعض الوقت

Dann dachte ich mir, dieser Kerl hier."
ثم قلت في نفسي "هذا الشخص يهتم"