"قلقاً بعض" - Traduction Arabe en Allemand

• besorgt

Ich war etwas besorgt, nachdem Sie letzte Woche gegangen sind.
لقد كنت قلقاً بعض الشئ بعد مغادرتك في الأسبوع الماضي

Ich war ein wenig besorgt,... dass du wieder zu alten Gewohnheiten zurückfindest,... nachdem ich nichts von dir hörte, weißt du?
كنتُ قلقاً بعض الشيء حيال إحتمالية رجوعكَ لعادتك القديمة بما أنّني لم اسمع منكَ، أتعلم؟

Weißt du, ich war ein bisschen besorgt, dass ich mit dem Single-Leben nicht klar komme, aber die "unverbindliche Gelegenheitssex"
كنتُ قلقاً بعض الشّيئ أنّي لم أعتد على حياة العزوبة. ولكن هذا الجنس العفوي بدون التزام بدأ ينمو في داخلي.

Ich war schon besorgt, der Umzugswagen ist längst hier.
بــدؤت قلقاً بعض الــشيء مــرت عربة نقــلك من قبل عــدة ساعات

Ich erinnere mich, dass dein Dad darüber besorgt war.
أتذكر أن والدك كان قلقاً بعض الشئ.