"قلقاً للغاية" - Traduction Arabe en Allemand

• krank vor Sorge
• so besorgt

Weil ich krank vor Sorge war, wie sehr dich das verletzen wird.
لأنني كنت قلقاً للغاية بشأن كم كان سيؤذيك هذا

- Ja, ich war krank vor Sorge.
-نعم، كنت قلقاً للغاية .

Wenn du so besorgt bist, warum fliegst du Mom dann nicht einfach zurück in die Hölle?
، إذا كُنت قلقاً للغاية بشأن ذلك الأمر فلماذا لا تطير بأمنا وحسب وتُعيدها إلى الجحيم ؟

Du schauspielerst gut, Dae-gil, so besorgt wie du aussiehst.
تصرفٌ حسن يا "داي-قيل". تبدو قلقاً للغاية.

Derek, wenn das alles ein Traum war, warum schaust du dann so besorgt?
(ديريك)، لو أن كل هذا مجرد حلم، فلِمَ تبدو قلقاً للغاية هكذا؟

Und es brach mir das Herz, ihn so besorgt zu sehen.
و قد آلمني رؤيته قلقاً للغاية