"قلقة بشأنك" - Traduction Arabe en Allemand

• mache mir Sorgen um dich
• mach mir Sorgen um dich
• mir Sorgen um dich mache
• macht sich Sorgen um dich
• mache mir wegen Ihnen Sorgen
• mir Sorgen gemacht
• sorge mich um dich

Du siehst ganz schön angegriffen aus. Ich mache mir Sorgen um dich. Ist das so schwer zu verstehen?
تبدو حالتك مزرية, أنا قلقة بشأنك أهذا غريب ؟ أحدهم ألقي القبض عليه, علي أن أتابع الموضوع ؟

Es war bestimmt alles sehr viel in letzter Zeit, und ich mache mir Sorgen um dich.
المسألة هي أن الأمور متوترة جداً في الفترة الأخيرة وأنا قلقة بشأنك.

Ich mache mir Sorgen um dich, mein Lieber.
أنا قلقة بشأنك يا حبيبي

Aber ich mach mir Sorgen um dich.
انني قلقة بشأنك

Ich mache das, weil ich mir Sorgen um dich mache.
سأفعلها , لأنني قلقة بشأنك

Sie macht sich Sorgen um dich.
أنها قلقة بشأنك

- Ich mache mir wegen Ihnen Sorgen, Elliot.
أنا قلقة بشأنك يا (إليوت)

Ich habe mir Sorgen gemacht. Du warst verschwunden.
كُنْتُ قلقة بشأنك لَمْ نَعْرفْ أين كُنْتَ

Ich mache mir darüber kein Sorgen um das Haus, ich sorge mich um dich!
أنا لست مستائة من خسارة المنزل. أنا قلقة بشأنك.

Ich mache mir Sorgen um dich, und ich liebe dich, und wir sind eine Familie, und eine Familie achtet aufeinander.
أنا قلقة بشأنك . وأحبكِ ونحن عائلة .

- Ich mache mir Sorgen um dich.
-أنا قلقة بشأنك. -إنها أشبه بالجنة.

Ich mache mir Sorgen um dich.
أنا حقاً قلقة بشأنك.

Ich mache mir Sorgen um dich.
انا قلقة بشأنك.

Ich mache mir Sorgen um dich.
أنا قلقة بشأنك.

Ich mache mir Sorgen. Um dich, um uns.
أنا قلقة بشأنك وبشأن علاقتنا

Trevor, ich mach mir Sorgen um dich.
"تريفور", أنا قلقة بشأنك

Ich bin hier, weil ich mir Sorgen um dich mache.
أتيت لهنا لأني قلقة بشأنك.

Sie macht sich Sorgen um dich, Bruder.
إنها قلقة بشأنك يا أخي.