"قلقة للغاية" - Traduction Arabe en Allemand

• so besorgt
• zu besorgt
• sich solche Sorgen

Und wenn du so besorgt bist, über deine Privatsphäre, warum hast du es uns dann gesagt?
، وأنّ كنتِ قلقة للغاية حيال خصوصيتكِ لماذا أخبرتينا ؟

Ich war so besorgt.
كنت قلقة للغاية

Ich war so besorgt.
كنت قلقة للغاية.

Ich war viel zu besorgt, was Lady Veronica anstellen könnte.
وكنت قلقة للغاية بشأن ما كانت عليه الليـــدي ً فيرونيكــــا ً

Wenn Sie sich solche Sorgen um mich machen, warum reisen Sie nicht mit mir?
أعنى , أنتِ قلقة للغاية بشأنى لماذا لا تتأتى للتنقل معى ؟

Ich weiß nicht, warum ich so besorgt bin.
لا أدري لما أنا قلقة للغاية

Sei nicht so besorgt.
لاتبدي قلقة للغاية

Ich... Ich bin nur so besorgt um sie.
قلقة للغاية بشأنها

Meine Güte, ich war so besorgt. Geht es dir gut?
أنا قلقة للغاية ، أأنت بخير؟

Sei nicht so besorgt.
لا تكوني قلقة للغاية

Du bist zu besorgt mit allem.
انت قلقة للغاية مع الأشياء مثل :

Das ist gut. Mutter macht sich solche Sorgen.
هذا خبر رائع كانت أمى قلقة للغاية.

Meine kleine Beth hat sich solche Sorgen um Spaghetti gemacht.
إبنتي (بيث) كانت قلقة للغاية بشأن (سباجيتي)