"قلقتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• krank vor Sorge
• Ich war besorgt
• Ich machte mir Sorgen
• Ich hab mir Sorgen gemacht

Ich war ganz krank vor Sorge um Dich. Wo zur Hölle warst Du?
لقد قلقتُ عليك، أين كنت بحقّ الجحيم؟

Ich war krank vor Sorge?
لقد قلقتُ كثيرآ

Oh, Ich war besorgt wegen dir.
لقد قلقتُ عليك كثيرآ

Ich war besorgt, dass du es nicht zurückschaffst.
قلقتُ ألا تتمكن من العودة

Ich machte mir Sorgen um sie. Ich wohne in der Nähe.
قلقتُ عليهم كثيرا .وعشت بالقرب من هنا

Ich machte mir Sorgen, dass er-
قلقتُ حول إنّه...

Du hast nie zurückgerufen. Ich hab mir Sorgen gemacht.
لم تعاودي الإتصال علي لقد قلقتُ عليكِ

Ich hab mir Sorgen gemacht, als ich dich nicht finden konnte. Ich hab ihn weggehen sehen.
قلقتُ عندما لم أجدكِ، رأيتُه وهو يغادر

Ich war krank vor Sorge.
قدّ قلقتُ كثيراً .

Ich war besorgt.
قلقتُ عليك.