| Ich weiß deine Sorge um meine Zukunft zu schätzen, aber ich gehe in den Ruhestand... wenn ich tot bin. | Open Subtitles | أقدر قلقك على مستقبلي لكنني أتقاعد حينما أموت |
| Du sprichst aus deinem Herzen. Ich kenne deine Sorge um den Jungen. | Open Subtitles | كلا، لقد تكلمتي من قلبك، فأنا أعرف قلقك على الولد |
| deine Sorge um meine Gesundheit berührt mich zutiefst. | Open Subtitles | قلقك على صحتى يؤثر فىّ للغاية |
| Ihre Sorge um Ihren Ehemann ist lobenswert, aber darf ich darauf hinweisen, dass ich mich der Pistolenmündung gegenüber sehen werde? | Open Subtitles | قلقك على زوجكِ جدير بالثناء ولكن أسمحي لي بأن أشير بأنه أنا من سأواجه مسدس سيء الطباع موجه نجوي |
| Und während ich Ihnen dankbar für Ihre Sorge um meine Sicherheit bin, angesichts... kürzlicher Geschehnisse,... könnte es keinen schlechteren Zeitpunkt geben, um sich in... wilden Spekulationen zu verlieren. | Open Subtitles | وبينما انا اقدر قلقك على سلامتي ، نظرا... للأحداث الأخيرة |
| Merlin, deine Sorge um mein Wohlbefinden ist rührend. | Open Subtitles | (مارلين) قلقك على صحتي مؤثر |
| Wie hat Nazir auf Ihre Sorge um Ihre Familie reagiert? | Open Subtitles | (كيف كان رد فعل (نذير حيال قلقك على عائلتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 