"قلق جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• so besorgt
• sehr besorgt

Du warst so besorgt wegen diesen Außenweltlern, die in unsere Gemeinschaft kommen und mich verderben.
كنت قلق جداً بشأن الغرباء يأتوا إلى مجتمعنا و يفسدوني

Und ich bin so besorgt um dieses Boot, da kann ich mir gar keine Gedanken um die fehlenden Crewleute machen.
و أنا قلق جداً بخصوص ذلك المركب لا أستطيع التفكير في طاقمك المفقود

Warum bist du so besorgt.
بأَنْك قلق جداً.

Wir trainieren dein Fahrvermögen. Er schien sehr besorgt, falls du das wissen möchtest.
بدى قلق جداً إن كنت تريد أن تعرف

Ich bin sehr besorgt, und das sollten Sie auch sein.
,انا قلق جداً وكذلك يجب ان تكون انت

Wyatt ist so besorgt, dass er uns eingesperrt hat.
. إن (وايت) قلق جداً ، لقد حبسنا و رمى المفتاح

Und warum war Foss so besorgt?
ولماذا كان فوز قلق جداً ؟

Sie schienen letzte Nacht so besorgt, sodass ich dachte, nun, vielleicht...
أيها الطبيب (مالارد) كنت تبدو قلق جداً ليلة الأمس لدرجة أنني فكرت، ربما،

Schau nicht so besorgt.
لا تَبْدُ قلق جداً.

Sie scheinen nicht sehr besorgt zu sein.
أنت لا تَبْدو قلق جداً.

Und der Direktor ist sehr besorgt.
والمدير قلق جداً..

Jack ist sehr böse auf dich. Er ist sehr besorgt.
إذاً، "جاك" غاضب بشدة منك وهو قلق جداً.