"قلنسوة" - Traduction Arabe en Allemand

• Kapuze
• Mütze
• Eisenhut

Ich brauch 102. Dieses Mal will ich einen Mantel mit Kapuze.
نحتاج 102، هذه المرة أريد معطف جراء مرقطاً ذا قلنسوة

Was macht mich so interessant? Du trägst die Kapuze von einem meiner Schüler,
ما الذي يجعلني مثيراً للاهتمام ؟ أنت ارتديت قلنسوة واحد من طلابي

Wenn ich dir was bedeute, holst du den Kuchen aus der Kapuze des Mannes.
اذا كنت تهتم بي, أبعد الفطرة من قلنسوة الرجل أبعد ماذا ؟

In dem Video trug der Mörder eine Mütze.
كَيْفَ يَمْسكُ أيّ شَعر؟ نحن فقط رَأينَا الشريطَ. الدخيل كَانَ يَلْبسُ a قلنسوة.

Und was ist der Unterschied zwischen Eisenhut und Wolfswurz?
وما هو الفارق بين عشبتي قلنسوة الراهب وسم الذئب؟

Das sah sie einen Kerl. Sie sah jemand mit einer Kapuze.
أنها رأت رجلاَ رأت شخصاً ما يرتدي قلنسوة

Die Aufnahme der Sicherheitskamera von Ihnen bei der Unidac Auktion mit einer grünen Kapuze - machen das schon ganz gut.
تسجيل المراقبة لك في المزاد العلنيّ ومعك قلنسوة خضراء يؤكد هذا تمامًا

Das ist also Ihre Geschichte. Ein Typ in grüner Kapuze flog rein und schaltete drei bewaffnete Geiselnehmer im Alleingang aus.
إذن هذه هي القصة شخص ذو قلنسوة خضراء دخل مُقتحمًا وقتل وحده ثلاثة مُختطفين مُسلحين

Ein Typ mit einer Kapuze fragte mich nach dem Weg.
سائقها المرتدي قلنسوة سألني عن الإتجاهات

Es war ein Typ mit Kapuze, so dass man sein Gesicht nur schwer sehen konnte.
215؟ حجزها رجل يرتدي قلنسوة لذا كان من الصعب تمييز وجهه

Blaues Oberteil mit grauer Kapuze. Schwarze Trainingshose.
يرتدي سترة ذات قلنسوة لونها أزرق ورمادي وسروال رياضي أسود

Ich komme mir ziemlich dumm vor, dass ich meinen eigenen Bruder nicht erkenne, nur weil er eine Kapuze trägt.
أراها خيبة نكراء عدم تعرّفي على أخي لكونه يرتدي قلنسوة.

Ein Kerl mit Kapuze boxt einen Cop und verrät dann seinen Namen?
رجل يلبس قلنسوة , ويلكم شرطياً ثم يقول اسمه؟

Gerade alt genug, um sich eine Kapuze und eine Maske aufzuziehen.
إنه كبير كفاية ليعتمر قلنسوة ويضع قناعًا.

wenn man eine Kapuze trägt.
من الصعب أن تتحدث بينما ترتدي قلنسوة.

Nein, der mit der Kapuze.
توم؟ لا , الاخر الذي يرتدي قلنسوة

Er hat eine Kapuze getragen, eine grüne Kapuze, und er hatte Pfeil und Bogen.
, يرتدي قلنسوة خضراء ولديه قوس وسهم

Alles was auf Sie wartet, ist eine schwarze Kapuze.
كلّ ما ينتظرك ما هو إلّا قلنسوة سوداء.

Und aus dem Fell mach ich 'ne Mütze.
وسأستخدم جلده لأصنع لك قلنسوة

Eisenhut und Wolfswurz sind dieselbe Pflanze, die auch unter dem Namen Aconitum bekannt ist.
قلنسوة الراهب وسم الذئب سيان وكلاهما يَحمل إسم نبات الأقونيطن السام