"قلوب الناس" - Traduction Arabe en Allemand

• den Herzen

Wir werden sie in den Herzen der Menschen und in allen Aufzügen hören.
,سنسمعها في قلوب الناس وفي المصاعد بكل مكان

Du hast gesagt, du würdest dafür sorgen dass du in den Herzen der Menschen weiterlebst.
لقد قلت أنك ستجعل نفسك تعيش في قلوب الناس

Ich wäre gern eine Königin der Herzen in den Herzen der Menschen.
أريد أن أكون ملكة قلوب الناس في قلوب الناس

Er wusste, dass er in den Herzen der Menschen, die ihn liebten, auf besondere Weise weiterleben würde.
سيبقى في قلوب الناس الذين أحبوه

In den Herzen derjenigen, die das aufhalten.
في قلوب الناس امثالك الذين يوقفون هذا

Sylvia's Wunsch gibt uns den nötigen Anschub, den Zugang zu den Herzen der Menschen, sozusagen, die selten über den eigenen Tellerrand schauen, aber die jetzt hoffentlich anfangen, sich für Lebewesen wie diese Meeresschildkröten zu interessieren, die den Großteil ihres Lebens in der Hohen See verbringen.
ان أمنية سيلفيا هي ما أمنّ هذه الفاعلية التي وصلت إلى قلوب الناس كما يمكنكم أن تقولوا أولئك الذين نادراً ما يرون ما أبعد من أصابع أقدامهم ولكنهم الآن مهتمون بأن يحموا كامل دورة حياة مخلوقات مثل هذه السلاحف التي أمضت معظم وقتها في أعالي البحار