"قليلا من الوقت" - Traduction Arabe en Allemand

• Zeit

- Dann hab ich mehr Zeit für Geschäfte.
أَحتاج الى قليلا من الوقت الإضافي للإعتِناء بالعملِ

Du willst immer alles auf den Punkt bringen, laß mir ein wenig Zeit.
تريد دائما أن تقرر الأشياء أعطني قليلا من الوقت

Er muss noch die Leichen verschwinden lassen, um Zeit zu gewinnen, aber wenn er weg ist, ist es vorbei.
انه يحتاج التخلص من الجثث ليكسب لنفسه قليلا من الوقت لكن حالما ينتهي، سيكون لديه

Sie könnten uns wenigstens etwas Zeit geben, um darüber nachzudenken.
وأقل ما يمكن القيام به هو تقدم لنا قليلا من الوقت للتفكير في الامر.

Es braucht nur seine Zeit, um aufzublühen.
يتطلب منه الأمر فقط قليلا من الوقت كي يزدهر

Dann gib Lydia doch auch etwas Zeit, ihre Seligkeit zu finden.
لذا اعطى " ليديا " قليلا من الوقت لتجد سعادتها

Es tut mir leid, dass ich das Geld nicht zurückzahlen kann, aber wenn Sie mir noch ein wenig mehr Zeit geben könnten.
أنا أسفة بخصوص عدم تسديدي للمبلغ, لكن لو أمكنك منحي قليلا من الوقت.

Dein Herz wird heilen, Heather, du musst ihm nur Zeit geben.
سوف يشفى قلبكِ, هيذر, عليكي فقط ان تمهليه قليلا من الوقت

Lass mir Zeit, bevor du ins Parlament gehst.
كل ما أطلب هو أن تستطيع أن تعطيني قليلا من الوقت قبل أن تذهب إلى البرلمان.

Ich dachte, wir 2 verbringen ein bisschen Zeit zusammen, nur die Männer.
فكرت فقط أه... كنا ننفق قليلا من الوقت فقط لي ولكم أولا، كما تعلمون؟

Gib mir einfach noch etwas mehr Zeit.
عليك فقط انت تمهلني قليلا من الوقت

-Ach, lassen Sie ihm Zeit.
اعطه قليلا من الوقت وسيكون بخير

Geben Sie ihnen mehr Zeit.
لنعطهم قليلا من الوقت

Geben Sie uns ein wenig Zeit.
أعطنا قليلا من الوقت

Ihr seid jetzt schon eine Weile getrennt, es wird etwas Zeit brauchen, euch wieder anzupassen.
لقد كان بعيدا قليلا 'وأنا سوف تتخذ "... قليلا "من الوقت لriabituarvi.

Gib mir noch etwas mehr Zeit.
فقط أعطني قليلا من الوقت.

- Hast du morgen Zeit?
-هل لديك قليلا من الوقت غدا؟

- Hör mal, du brauchst noch etwas Zeit, um...
-انت تحتاجين قليلا من الوقت لـ ...