"قليل من الحظ" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas Glück
• 'nem klein'Stück Glück
• schuf
• wenig Glück

Mit etwas Glück könnte das mein Ticket nach ganz oben sein.
ومع قليل من الحظ سوف تكونين تذكرتي للقمة مرة أخرى

..aber mit unseren wissenschaftlichen Fortschritten, etwas Glück und viel... ..Hoffnung können Wunder geschehen.
و لكن مع تقدمنا العلمى قليل من الحظ و كثير من الأمل المعجزات يمكن أن تحدث

Mit etwas Glück schaffen wir's auch wieder zurück.
و مع قليل من الحظ ، أنا قد أكون قادر على إرجاعنا

"Der Herr schuf Mann und Weib zum Zweck der Heirat, doch
...مع قليل من الحظ " ...مع قليل من الحظ "

Ein wenig Glück half sicher, aber es waren die Gemeinschaften, die wir zusammenbrachten, die Allianzen, die wir schmiedeten, die das Unmögliche möglich machten.
قليل من الحظ ساعدنا بالطبع لكن المجموعات التي بنيناها و التحالفات التي كونّاها هي صاحبة الفضل

Mit etwas Glück kriegen wir 'n paar Angebote.
مع قليل من الحظ, سنحصل على العروض

Mit etwas Glück schafft ihr es bis nach Syrien.
مع قليل من الحظ كنت تدير لمن قبل سوريا.

Sagen wir... Lassen Sie uns etwas Mathematisches machen. und mit etwas Glück findet es die Antwort und versucht uns einige interessante Dinge zu sagen, Dinge über ähnliche Mathematik.
لنقل... لنقم بشيء رياضي ومع قليل من الحظ سوف يقوم البرنامج بحل المسألة ومحاولة إعطائنا أشياء مثيرةً للانتباه أشياء لها علاقة بالرياضيات.

Mit etwas Glück sind wir vielleicht am Morgen in Krems.
مع قليل من الحظ سنصل الكريمس) فى الصباح

"Der Herrgott schuf den Männerarm wie Eisen, doch
...مع قليل من الحظ " ...مع قليل من الحظ "

"Der Herrgott schuf den Schnaps bloß zur Versuchung, doch
...مع قليل من الحظ " ...مع قليل من الحظ " ....

Jeder Dummkopf mit ein wenig Glück kann in die Macht hinein geboren werden.
أي أحمق مع قليل من الحظ يمكن أن يجد نفسة مولوداً وبيده سلطة

Jeder Narr mit ein wenig Glück kann in Macht hineingeboren werden.
أي أحمق مع قليل من الحظ يمكن أن يجد نفسة مولوداً وبيده سلطة